Mobile payment is turning China into a "cashless society" led by the third party payment companies like Alipay.
移动支付正在把中国变成一个由支付宝等第三方支付公司主导的“无现金社会”。
Perhaps the most striking sign of mobility is the fact that by the third millennium B.C., most pastoralists in this huge region spoke related languages ancestral to the modern Indo-European languages.
可能在人口流动性方面最具说服力的标志是,公元前3000年,在这片广袤的土地上大部分牧民讲的相关语言,现代印欧语系就从中发展而来。
The children of immigrants tend to be bilingual and proficient in English, "by the third generation, the original language is lost in the majority of immigrant families".
移民的孩子往往会说两种语言,而且精通英语,“到了第三代,大多数移民家庭都丧失了原来的语言。”
This is solved by the third method.
这将由第三种方法来解决。
oral statement or defence by the third party and his agents ad litem;
第三人及其诉讼代理人发言或者答辩;
Speech or reply by the third party and his litigant representative.
第三人及其诉讼代理人发言或者答辩。
Image edge is detected by the third central moment of its immediate pixel neighborhood.
利用像素邻域的三阶中心矩,可以提取图像边界。
Prepare for external audits by the third parties, i. e. quality, environment, safety audits.
准备第三方外部审计,如质量,环境,安全审计。
The release behavior of the drug from liposome was studied by the third method for dissolution.
用溶出度第三法考察了脂质体的释放规律。
This is defined by the third permission element, which contains the relationship attribute value of owner.
这是第三个permission元素定义的,该元素包含值为owner的relationship属性。
The British runner got off to a bad start but had caught up with the leaders by the third lap of the race.
那位英国赛跑选手一开始并不顺利,不过在比赛的第三圈时赶上了领先者们。
This unavoidable struggle between old and new is explained by the third law of digital life: the law of Disruption.
数字化生活的第三定律,即颠覆定律,解释的就是新旧之间不可避免的斗争。
The advanced technology used in the auxiliary lance slag scraper imported by the third steel mill of WISCO is well worth spreading.
武钢第三炼钢厂进口的副枪刮渣器是一项值得推广应用的先进技术。
This captured response can again be sent by the third party as a response to some other request and masquerade as the XKMS service itself.
这个捕获到的响应可以被第三方作为对其他请求的响应再次发送,并假装它就是XKMS服务本身。
If the guarantee is made by the third party (except the bank and the insurance company), the loan line shall be no more than 60% of auto funds.
以第三方(银行、保险公司除外)保证方式担保的,贷款最高额可达到购车款的60%。
Because the original exception thrown by the third-party provider is wrapped in the Spring runtime exception, you never lose the root cause of the exception.
由于第三方提供商抛出的原始异常被包装到Spring运行时异常中,您能够查明出现异常的根本原因。
"Jiveli" is the Serbian for "Cheers", but despite Sasha's long-suffering efforts to help me pronounce it exactly right, by the third beer I was going backwards.
塞尔维亚语的“干杯”是“吉维利”,尽管撒沙作了很大努力来帮我正确发音,喝到了第三瓶啤酒时我又退步了。
The first year I made more money than I had in the previous three combined, the second year I doubled that and by the third year I began to fantasize about retiring within the decade.
第一年,我赚到的钱比前三年加在一块都要多;第二年翻倍,到了第三年,我开始幻想10年内退休。
As it gears up to fly its 100th million passenger by the third quarter this year, Asia's first low cost airline, AirAsia, is working on how to turn price-sensitive customers into loyal ones.
亚洲第一家廉价航空公司亚洲航空(airasia,以下简称亚航)将在今年第三季度迎来其第一亿名乘客,目前他们正在努力地把对价格敏感的乘客转化为忠诚的乘客。
As it gears up to fly its 100 millionth passenger by the third quarter this year, Asia's first low cost airline, AirAsia, is working on how to turn price-sensitive customers into loyal ones.
亚洲第一家廉价航空公司亚洲航空(airasia,以下简称亚航)将在今年第三季度迎来其第一亿名乘客,目前他们正在努力地把对价格敏感的乘客转化为忠诚的乘客。
Strengthening the quality supervision and control by the third-party test and evaluation of the software can improve the software reliability and improve the performance of the armament a lot.
加强对软件第三方测评的质量监控,能够提高软件可靠性,从而大大提高装备效能。
To strengthen the core competence, the financial service is now increasingly being carried out by the third party. It is called outsourcing, which poses new challenges on financial regulation.
目前国际金融界为集中加强各自的核心竞争力,越来越多地将一些非主体业务交给第三方去完成,即所谓金融业务外包,这对金融监管提出了新的挑战。
By the third movie, she's a bit of a rebel.
等到了第三部时,她变得有点儿叛逆。
By the third lap Kinkead had touched 289 m. p. h.
到第三圈时,金基德的车速达到了每小时289英里。
By the third lap Kinkead had touched 289 m. p. h.
到第三圈时,金基德的车速达到了每小时289英里。
应用推荐