But things did not go as planned.

VOA: special.2009.06.24

Certainly this is like mid 1990s, we did have the web and the internet but things were slow and it just wasn't really conducive to actually finding things quickly unless you really gave some thought to the problem.

它有些像20世纪90年代，当然我们有网络和互联网,但是做事情很慢,在快速查找东西的时候不是很有效,除非我们对这个问题真正深入思考了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But things which were at rest will move at a constant velocity, opposite of the velocity that you have relative to me.

这些静止的东西都在匀速运动,方向正好跟你相对我运动的速度方向相反

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But things went wrong with the process.

VOA: special.2010.07.23

Well, it's a little hard to see, but things tend to take off.

有点难看出来，但是在这里图线是上扬的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But things are beginning to look up. Carefully,cautiously, we can say that there is a break in the clouds,".

VOA: standard.2009.04.26

But things like that... They are great opportunities.

我做的就是类似的事情。,这些都是难得的机遇。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And now there are almost four so, things are coming back, slowly but things are coming back."

VOA: standard.2010.06.01

But things don't look as bad as they looked 3 or 5 years back.

但与3或5年前比起来,情况已经缓和很多。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But things are starting to change. New legislation that's been introduced in the U.S.Congress would require all states to implement what's called a "Graduated Driver Licensing" system.

VOA: standard.2010.06.24

The thing is still not dominated and we could still have done exactly the same analysis, and actually you can see I'm not very far off in the numbers I made up, but things are not perfectly symmetric.

这虽然不能成为劣势策略,但我们还是能得出一样的分析结果,实际上这和我编的数字相差也不是很远,凡事并不总是绝对对称的嘛

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He was known not as someone who said funny things, but as someone who said things in a funny way.

VOA: special.2009.10.11

But real useful things that let me have a deep appreciation for the side I wish I had done more.

但是真正有用的是让我有了正确的见解,这是我希望能够学到更多的。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

June Simms has more. Steve Martin is well known for many things, but music is not one of them.

VOA: special.2009.07.17

It appears to be useful in that way but I imagine it does more compelling things these days but I have not seen it myself.

那样看起来仿佛比较有效果,但我想这些天它非常引人注目,只是我自己没看到而已。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But the NASA rovers, Spirit and Opportunity, are the closest things we have to the space robots of science fiction.

VOA: special.2010.07.28

That sounds good--it worked and these little things-- they may seem like little things but they are technological advances.

这听起来不错而且很有效,这些小把戏...,这些看起来好像小把戏一般,但实际上它们是技术性的进步

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"But she never expected you to do things the right way. And that is a very powerful thing."

VOA: special.2010.12.10

But when you have things like this, which is typical of suburban developments, it affects the physical activity a lot.

但是当出现了这些东西,典型的城郊发展的产物,这给居民的生活造成了很大不便

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I have gotten things from far-off places like Africa and Asia, but I cannot get the moon.

VOA: special.2009.03.28

I'll bet even all of you can remember songs that you have known all your life, but not other things.

我打赌你们很容易就能想起你们曾经,听到的歌曲,但别的事就很难

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

She would like to be taller. But I tell her that good things come in small packages.

VOA: special.2009.08.30

It actually does a whole bunch of things, but one thing it does, I think, is try to answer that question, and to assert that evil stems from human behavior.

它其实有很多意义，但我觉得，其中之一就是解答这个问题，并且声称邪恶来自人类行为。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But the situation of domestic policy making and foreign policy making are two different things."

VOA: special.2009.01.10

Trotsky's Literature and Revolution is a brilliant book, an attack on many things and a defense of certain other things, but in particular and very painfully an attack on the formalists.

列夫，托洛斯基的文学与革命非常精彩，它攻击了许多当时的理论，同时也维护了一些，但是它特别猛烈地攻击了形式主义者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Like Popeye,they gain the ownership and use of things, but they never really have them.

VOA: special.2010.01.10

For I did not take pleasure as the multitude does in those who say many things, but in those who teach the things that are true.

因为我不像多数人一样,喜欢那些夸夸其谈的人，我喜欢那些说真话的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But one of the first things we saw was a warning about a "phishing scam."

VOA: special.2010.02.18

There may be other variables at play but, all things being equal, similarity does not breed contempt.

可能有其他因素发挥作用,但是，如果所有因素都一样，如果两个人相似，就不会轻视对方。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But this is things we've learned as the years have gone past.

这是我们经过很多年经验教训积累才学到的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选