Our research team has been looking at cultural differences in self-enhancing motivations, helping people have positive feelings towards not only themselves but things connected to themselves.

我们的研究团队一直在研究自我提升动机中的文化差异，帮助人们对自己和与自己相关的事物抱有积极的感觉。

youdao

We've been really busy, but things are starting to slacken off now.

近来我们的确很忙，不过现在情况开始有所缓解了。

《牛津词典》

Things written in pen you can't change. That's DNA. But things written in pencil you can.

用钢笔写下来的东西是无法改变的。这是 DNA。但是用铅笔写下来的东西是可以改变的。

youdao

But things were different now. Friends said she was drinking too much alcohol.

VOA: special.2009.12.06

Certainly this is like mid 1990s, we did have the web and the internet but things were slow and it just wasn't really conducive to actually finding things quickly unless you really gave some thought to the problem.

它有些像20世纪90年代，当然我们有网络和互联网,但是做事情很慢,在快速查找东西的时候不是很有效,除非我们对这个问题真正深入思考了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But things which were at rest will move at a constant velocity, opposite of the velocity that you have relative to me.

这些静止的东西都在匀速运动,方向正好跟你相对我运动的速度方向相反

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But things changed 15 minutes after the interval when the second new ball was taken.

BBC: England crash to 10-wicket defeat

SARAJEVO, Bosnia-Herzegovina (CNN) -- It's still tough going in Sarajevo, but things are getting better.

CNN: A welcomed relief in Sarajevo

The suits, contested by Mercedes and Alvaro's sisters, never went anywhere, but things got uglier.

FORBES: Slippery Situation