"It's certainly an honor. It's one of the most prestigious awards not only just for women but really the most prestigious awards in science around the world."

VOA: standard.2010.03.29

But really, the computer's just so fast I'm drawing the same string with just a slightly different number again and again after going to sleep one second at a time.

但是真实地，这个计算机到现在为止,我一次又一次用稍微不同的数字,绘画了相同的字符串,在睡眠1秒钟之后。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Like everyone wants that to be something, but really it's the time that you spend on it.

人人都想拥有什么，但其实是你（在这件事上）所花费的时间

钱重要吗？ - SpeakingMax英语口语达人

But to really experience this ocean world, you can enter a tunnel and watch the fish swimming above you.

VOA: special.2009.09.18

- Now they're writing a more abbreviated form, which you'll probably get to if you take organic chemistry, but really it's the exact same idea.

尽管他们现在会写成更简略的形式，如果你选择了有机化学，你以后很可能也会这样，但本质上并没有任何区别。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But,the Internet is really a network of networks which exchange traffic all the time and compete with each other.

VOA: special.2010.08.20

But really, some of them become very apparent and when you look at them you can understand.

但有些公司的情况却会变得很明显,当你考察他们的时候你就会明白。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Deep in my heart I hated him, but I never said or did anything that showed him how I really felt.

VOA: special.2009.02.07

But really it's if you have the cognizance of where you are and what's going on.

而这其实是关于你是否对你在哪里,和周围在发生着什么有足够的认知。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But the evening really gets interesting after the scientist's talk ends and the audience gets to ask questions.

VOA: special.2010.05.14

But really, the costume's the same one, right?

但是，他穿的衣服还是一样的，对吧？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He said life is sometimes really hard, but you can make it a lot better if you try to prepare for it.

VOA: special.2010.05.16

That is, in real life, the variables that you'd normally control aren't some combination of entropy and these variables, but really their temperature, volume and pressure, any couple of those, might be what you'd really have under experimental control.

在生活中，我们所能控制的,不是熵和其他变量的组合，而是温度，体积，压强，以及其中的两两组合,这些才是试验中所能控制的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But what really set this economic downturn apart from others,he says, was the severity of the banking crisis.

VOA: special.2009.05.29

He comments about automobiles. What he suggested is that the new invention is worthless. It's really a great line that touch our hearts. It's true that automobiles carry people flow but really humanity in society might actually be moving backwards.

他评论汽车，他表达的意思是,这个新发明是没有价值的,这真是一句触动人心的话,汽车确实载着人们去往各处,但是社会中的人性事实上却好似在倒退。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

BOY: "Yeah." SECOND GIRL: "It varies every year but it's ranked really high. And all the colleges.

VOA: special.2009.02.26

Probably never that easy but really, you're just not going to lose, and the truth of the matter is that hoplites beat non-hoplites in all battles that are fought on flat land in battles that the Greeks fight in.

也许不是那么的容易,不过总会胜利的,事实上,在所有希腊人打的平原战中,方阵部队无一例外地击败了非方阵部队

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Or,he said human DNA really was present in the bone, but the bone was too small or low-quality to repeat the first results.

VOA: special.2011.03.15

But really it's the study of... it's like linguistics as applied to older languages, so

但它其实是研究……它像运用于更古老的语言的语言学，所以

我的专业 - SpeakingMax英语口语达人

"Celebrating with our family." "Presents!" "I usually get presents that say Santa Claus on them but I'm not really sure if they're from him."

VOA: special.2009.12.21

Now, you might in some context have to add the right kind of parentheses so that GCC or your compiler doesn't get confused, but really they just reverse each other's processes.

现在，你可能要在相应的地方,加入一些圆括号,这样GCC或编译器就不会误解你的意思，但是它们颠倒了相互的过程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But I knew I was not really a White House reporter yet, because the woman holding my arm and smiling nervously was my mother.

VOA: special.2010.01.30

But really what that means is the language that they're using is simpler, right?

但那其实真正意味的是他们用的语言很浅显，对吧？

英语阅读：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

But the writer says it was his grandmother who really got him interested in this subject.

VOA: special.2009.10.12

but really, I mean, it was definitely a new thing.

但是，我说真的，它确实是个新鲜的事物。

学生们的艺术热情 - SpeakingMax英语口语达人

But I really do not care. They certainly look better on me than my birthday suit.

VOA: special.2010.05.09

So that's sort of what's going on but it really does affect how we behave, even, in a concert.

大概就是这样,不过这的确影响到了我们的行为,即使在音乐会上

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But he says he and his two friends didn't really know much about the music business.

VOA: special.2010.04.19

But it really wasn't until, I would say, the arrival of Java that object-oriented C++ programming caught the popular attention.

但是知道Java的诞生，才吸引了大众的关注,而后Java和。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

MIT has undertaken a variety of experiments in Educational technology. But we really feel at this Point of time we need some sort of coordinate strategy.

麻省理工做了许多不同的,教育技术的实验，但我们觉得,现在我们需要一些协调的战略。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选