The father explains, "People call this ECHO, but really this is life."
父亲解释说:“人们称这为‘回音',但实际上这就是人生。”
It's difficult but really essential here.
虽然很难,但是十分必要。
They seem awfully important (but really aren't).
似乎相当重要(实际上不是)。
Not symbolically, but really believe in that and do it.
不是象征性的,而是当真这么做。
We think we want a lot of choices, but really we want freedom.
我们认为自己想要更多的选择,但实际上,我们真正想要的是自由。
Don't just eat your food, but really enjoy it.
不要只是吃东西,而要去真正地品尝食物。
Google Goggles is still a bit rough, but really promising.
GoogleGoggles还有点粗糙,但前景非常好。
I see you worrying on my account, but really I don't mind.
我看得出你在为我着急,但其实我并不在意。
We only stayed one night but really enjoyed our stay here.
我们只住了一个晚上,但真的很享受啦!
It will be tough but really, this is not mission impossible.
这确实很困难,但是并非是不可能完成的任务。
"Her soul is Chinese," she says, "but really she's growing up American."
“虽然她骨子里是中国人,”她说,“但实际上她在长成一个美国人。”
They come into port every now and then, but really they live on the ship.
他们不时地停泊码头,但实际上他们却生活在船上。
Then the father explains, "People call this ECHO, but really this is LIFE.
这时父亲解释说:“人们称这为‘回音’,但实际上这就是‘人生’。
Sort of wild and overstimulated on the one hand, but really sad on the other.
一方面有点野有点刺激过度,但另一方面又真的很伤感。
They say they are being frugal, but really they are splurging like it is 2007.
他们口称现在很节俭,但实际上他们如2007年一样挥霍。
Then the father explains, "People call this ECHO, but really this is LIFE."
这时父亲解释说:“人们称这为‘回音’,但实际上这就是‘人生’。”
Then the father explains: "People call this ECHO, but really this is LIFE."
爸爸解释道:“人们把这称作回声,其实这也是生活。”
They are always affirmations of rebirth, which seem to go back but really go forward.
它始终肯定着重生的可能,表面上状似倒退,其实是前进。
Often we’re told to take it one day at a time — which is good advice — but really it’s one urge at a time.
人们总是告诉我们一次就做一件事--这是个不错的建议--而一次就克服一种诱惑就好够了。
Love a person is to dial the phone, suddenly do not know what to say, just want to hear the familiar voice, but really want to listen to the heart of a string!
爱一个人就是在拨通电话时,忽然不知道说什么好,原来只是想听听熟悉的声音,但真正想听的是心底的一根弦!
But really, just enjoy the outdoors.
但说真的,好好享受你的户外约会吧。
But really it asks, What is this like?
但是事实上它在问,这东西像什么?
But really, this place is like no other.
但是真的,这里和别处不一样。
But really, the costume's the same one, right?
但是,他穿的衣服还是一样的,对吧?
But really, the costume's the same one, right?
但是,他穿的衣服还是一样的,对吧?
应用推荐