-
"Assuming that North Korea is responsible for the Cheonan incident, then it is appropriate for the government to respond at the level it has."
VOA: standard.2010.05.27
-
At the end of last class I suggested that from here on I'm going to be assuming that there's no soul.
上一节课的最后,我说了从现在开始,我假定灵魂是不存在的。
-
But part of the process of being systematic is not assuming that I'm going to get a lucky guess. But not even thinking really hard at this point. But just pruning the search space.
但是系统化的过程是不允许,假设我做出了,一个幸运的猜测的,而是逐步缩小搜索空间。
-
Romer appeared on Fox News Sunday. "When you get out five,10 years,they are assuming that real GDP [U.S.gross domestic product is only going to grow 2.2 or 2.3 percent a year,"
VOA: standard.2009.03.22
-
I think that there's a problem here with that we're assuming that a person has self possession when they live in a society.
我觉得这样的假定是有问题的,假定一个人生活在社会中,也能完全拥有自主权。
-
But the White House and the Congressional Budget Office say that America's national debt will continue to expand for years to come, even assuming that the U.S.economy will begin to recover at the end of this year.
VOA: standard.2009.08.25
-
Now, assuming that we trust the government-- I think the U.S. Government has never defaulted on its debt-- we'd take that as a riskless return.
假设我们信任政府-,假设美国政府从未拖欠债务-,可以把它当作无风险回报。
-
"I think that you're going to see some significant additional sanctions imposed by the international community, assuming that the Iranians don't change course and agree to do the things they signed up to do at the beginning of October,".
VOA: standard.2009.12.12
-
Now, in the posing the question that way, I've been assuming that these are things you'd do despite the fact that they run the risk of death.
现在，以这种方式提出了这个问题，我已经假设了存在尽管带有死亡的风险,但你仍会去做的事情。
-
The CBO projection is $7 trillion. The difference between the two estimates lies primarily in the fact that the CBO assumes the expiration of Bush administration-era tax cuts, while the White House is assuming that President Barack Obama will honor his pledge against allowing taxes to rise on families earning less than $250,000 a year.
VOA: standard.2009.08.25
-
I'm going to claim that assuming that products are not identical, is a pretty safe assumption for most of the world, for most things that you're going to see in the world.
我认为假设产品不同,对大多数人来说很容易被接受,对多数情况来说
-
Democrat Carolyn Maloney asked him about economist's predictions that it would take the country to full employment: "Assuming that jobs are created at 2.8 million jobs per year, the best job creation of any administration, and this was achieved by former President Clinton, how long would you expect it to take us to get back to full employment?" "Well,without offering an opinion on that 10.7 million jobs, at that rate though, it would be about three years."
VOA: standard.2009.12.05
-
This is another thing to notice. He's not just making us experience Lolita's name the way he does; he's assuming that there are certain kinds of questions that we will ask. "Did she have a precursor?"
这也值得注意，他不仅让我们体会,他感知到的Lolita的名字，他想象出了,我们可能会提出的问题，在她之前还有别人吗“
-
One French official is quoted as saying international efforts are about "helping" Haiti, not "occupying" the country, inferring that the United States is assuming too much control over the operation.
VOA: standard.2010.01.18
-
But that was something I think they were just assuming in the study to get it off the ground.
但我想这只是他们为了顺利展开研究,而铺垫的假设而已
-
So, assuming -- if anyone got it wrong because of that, that's my apologies, that's my fault.
如果有人是因为这个原因做错了，那我非常抱歉，这是我的错。
-
We looked at its relation to the new career that John Milton ended up assuming in the late 1630s: this new career as a polemical writer of political prose.
我们研究了它与17世纪30年代末,弥尔顿最终以幻想告终的新事业：,这个写政治散文的宣传性作家的新事业。
-
Of course, that's assuming we know the equation of state.
这意味着我们假定,我们知道其状态方程。
-
But, I've dropped that assumption and now I'm going on to assuming that they're taking account of their dependence on each other, taking account of their different expected returns, and taking account of their different covariances and variances; so that's what we've got.
不过我已经放弃了那个假定,我现在假定,我们需要考虑它们彼此间的相关性，它们有着不同期望收益，不同的协方差和方差;,这是我们所学到的。
-
Maybe the argument goes wrong by assuming that identity--when A is equal to B, it's always equal to B, no matter what.
也许这个论证就错在,假设了同一性,即当A等于B的时候,它总是等于B,无论情况如何
-
google Imagine you want to search through Google to find a particular page. You want to do it in a second. And you're going to just do it the brute force way, assuming you could even reach all of those pages in that time.
假设你想通过,搜索一个特定的网页,你想在1秒内得到结果,然后你就只管去做了,认为能在1秒内遍历遍所有的网页。
-
I'm assuming you're taking it on faith that it is a straight line in between, but it is.
我假设大家都认为它是直线了,但这确实是条直线
-
Assuming I have a set of primitive instructions that I can describe everything on I want to know what can I build.
假设我有一系列，我可以描述,所有东西的初始指令,我想知道我能建立什么。
-
It's as though we've been assuming, and I have been assuming up to this moment, that being alive per se has no value.
就像我们所假设的，当然这也是我到目前为止一直假设的，即活着本身没有价值。
-
So, he started assuming that what they were doing is making the corn come.
所以它便认为,必须展现某种特定的行为才能得到食物
-
So, you end up going through life assuming that there are no black swans.
于是你从生活中得出结论,黑色的天鹅是不存在的
-
When you do these calculations, which I just did for insurance-- I was talking about insurance companies-- assuming that risks are independent, everything's independent and we've got it all figured out.
当你试图去,做保险相关计算时,我指的是保险公司...,假定风险是独立的,事件都是独立的,可以算出一个结果
-
I would be looking at this--at the debt areas Student: You mentioned about the U.S. dollar falling in value recently. What kind of foreign currency vehicles or trading would you recommend to kind of hedge a bet against a dollar assuming that it continues to fall?
我会考虑这方面的投资--债务市场方面的机会,学生：你刚才提到美元,最近贬值的问题，那么哪些品种的外汇金融工具,或者外汇交易在你看来可以用来,对冲美元贬值的风险,如果我们假设美元还会将继续贬值？
-
This is me writing one hour of that episode of Pirandello and telling the other authors, here's what I'm assuming as you use it. So it's up to me to do it right, but if I do it, I'm going to specify, what does this function do?
作为一个程序员,我得为用户提供一些信息,这正是我写写的皮兰德娄戏剧的一小时片段,并且要告诉其它的作家，这是我希望你使用的地方，所以由我决定怎样去做好它？
-
Right, and just to get a sense of this, let's look at a simple little example, so on your hand-out, you'll see I've got a little piece of code that says assuming I've got one of these points, I want to do things with it, for example I might want to add them together.
这些数组中的一个，你怎么能够知道，它是哪种类型的呢？,你怎么知道它是以笛卡尔坐标,表示的还是以极坐标,形式表示的呢？,你没有可以用来区分的东西，你没有说明这种信息,聚集实际上的意义。
应用推荐