And that is assuming that the river's flow is undiminished.
这还假定了河水流量不会减少。
Another mistake people are making is assuming that the device was made for them.
人们所犯的另一个错误是认为这是为他们而设计的。
Farmers will have a good harvest, assuming that the weather is favorable.
假如风调雨顺，农民将会有好收成。
I'm assuming that, not having heard from you, you're too busy to respond.
我认为没能收到你的回信可能是由于您太忙了。
I'm assuming that you have time to do a lot of research.
我姑且认为你有时间进行大量的研究工作。
I am assuming that the present situation is going to continue.
我认为目前的情况将会继续下去。
Many application access the file system assuming that it is a block device.
许多应用程序访问文件系统，假设它是一个块设备。
But assuming that the talks make progress, won't they do too little, too late?
就算会谈取得了进展，也未免太微不足道，且为时太晚了吧？
"History", however, does recognize possibilities, assuming that it seeks to be a science.
然而，“历史”恰恰承认可能性，如果它试图成为一门科学的话。
Assuming that is possible, of course.
当然，是在可能的前提下。
Assuming that you are wrong, what will you do?
假定你是错的，你会怎么做呢？
Assuming that moment can be defined, of course.
当然，假定那个时刻可以被清楚定义的话。
Assuming that you always know the entire story.
总是假定你了解整个情况。
Assuming that it is true, what should we do now?
假定那是真的，我们现在该怎么办？
Assuming that you are right, we will make profits.
假定你是正确的，我们将会获益。
Assuming that he is innocent, he must be set free.
假使他是无罪的，就应当释放他。
Assuming that his story is ture, what should we do?
假定他的话是真的，我们应该怎么办？
Assuming that his story is true, what should we do?
假定他的话是真的，那我们该怎么办？
Assuming that you are right, what should we do next?
假定你是对的，我们下一步怎么做？
Assuming that it is true, everybody must believe it.
假设它是真的，人们都一定会相信。
Assuming that there is no such person, you have a serious problem.
假设没有这么个人，那你的问题就严重了。
Assuming that the proposal is accepted, when are we going to get the money?
假定这个建议被采纳，我们什么时候能拿到钱？
Assuming that all LAN hardware is available, the next step is to install it.
假如已将上面这些硬件准备完毕，下一步就是安装这些硬件。
Assuming that all went well, your application should now look similar to Figure 1.
假定一切运行正常，您的应用程序现在应当类似图1。
Assuming that this painting is really a masterpiece, do you think it worthwhile to buy?
假设那幅画确实是名作，你觉得值得购买吗？
Golden hammer: Assuming that a favorite solution is universally applicable (See: Silver Bullet).
黄金大锤(Golden hammer)：认为自己最喜欢的解决方案是到处通用的(见：银弹)。
Silver bullet: Assuming that a favorite technical solution can solve a larger process or problem.
银弹(Silver bullet)：认为自己最喜欢的技术方案能解决一个更大的问题。
We can all leave together assuming (that) the others aren't late.
我们大家可以一起走——假定其他人不耽搁的话。
We can all leave together assuming (that) the others aren't late.
我们大家可以一起走——假定其他人不耽搁的话。
应用推荐