-
The Justice of the Peace put his feet back in his shoes, and moved to let them enter.
VOA: special.2009.11.14
-
Then the Lord said to Moses, "Gather for Me seventy of Israel's elders of whom you have experience as elders and officers of the people, and bring them to the Tent of Meeting and let them take their place there with you.
然后上帝对摩西说“你从犹太人长老中招聚70个人,就你知道的百姓的长老和官长,带到我这里来，领他们到帐幕前，使他们和你一起站立。
-
and let them know where they are going to be at so they can take photos of them.
告诉他们自己要去哪儿，好让狗仔队拍照片。
-
They take their dogs for walks, let them play outside and give them good food and medical care.
VOA: special.2010.05.30
-
that we understand how markets work better, that we... ? or that we stand back and let them?
或者说我们了解市场如何才能更好地运作。,而应当放手让市场自我调节？
-
The process let them look effectively for small hake and other fish that move often and unpredictably.
VOA: special.2010.03.02
-
Bind them as a sign on your hand and let them serve as a symbol on your forehead; inscribe them on the doorposts of your house and on your gates.So love and loyalty to God is the foundation of the Torah but Torah is the fulfillment of this love and loyalty: studying it and observing it and teaching it and transmitting it.
也要系在手上为记号，戴在额上为经文,又要写在你房屋的门框上，并你的城门上,那么对上帝的爱和忠诚是律法卷的基础，但律法卷,是这种爱和忠诚的实现：学习它，观察它,教授它，传播它。
-
"The peaches have ripened and should be picked,wife",said the old man, "Let us gather them now before the wind does our work for us."
VOA: special.2009.02.28
-
I've lined up two of them and let me tell you about the two that I've already lined up.
我已经安排好了其中两位,让我为你们介绍一下,这两位我已经联系好的嘉宾
-
Beatrice and Eddie let the two men stay with them and help them find work.
VOA: special.2010.03.12
-
I don't know what this tells us about David and Nina, but don't let them off the hook quite yet.
从大卫和妮娜的协调中得不出什么结论,这事儿还没结束呢
-
"And so, what we're trying to let them know is that we want to have a successful U.S.auto industry.
VOA: standard.2009.03.30
-
Let me just show you that by maxing them up and you can see they are exactly the same.
我放大一下,大家来看他们如何一样。
-
They receive permission and open fire on the group. "Let Me know when you've got them."
VOA: standard.2010.04.06
-
All right. So let's look at some of these wave functions and make sure that we know how to name all of them in terms of orbitals and not just in terms of their numbers.
好，让我们来看一下,这些波函数,并确定我们都知道,怎么用轨道,而不仅是量子数来命名它们,一旦我们可以命名它们。
-
I think what is important is that the Iraqi authorities and the Iraqi people have understood that they cannot let them [the insurgents to get away with this,".
VOA: standard.2009.09.10
-
Let's just get them together to talk,to resolve their conflict and their issue and then we will all live happily ever after.
让他们交谈，解决他们的冲突,和他们的问题，然后我们就能过上幸福生活。
-
Patrick Carl and his business partner say LEDC let them borrow $35,000.
VOA: standard.2010.05.06
-
So let them send you their copy, and you send a copy of this letter to them.
所以叫他们把副本送给你们，你们则把这封信的副本送给他们。
-
"I'm telling all the Uzbeks: there is nothing to fear. Let them live normally, nobody is going to harass anyone and nobody is going to say bad words about others."
VOA: standard.2010.06.15
-
bugs And if so, let's fix them all at once rather than one at a time.
让我们一次性全部修复这些,而不是一次修复一个。
-
Okay, so let's talk about foods and what comes in them and what they deliver to you.
接下来,让我们谈谈食物和配料,还有他们实际提供给你们什么
-
They smiled. I pointed my finger at them and said, " If you keep this up, you'll both go crazy but let me know what happens as you go along."
他们笑了，我指着他们说“,如果你们继续这样，你们都会疯的,但你们继续的时候得让我知道“
-
This is just a little inelegant and so one of the things we'll introduce early on is this idea of abstraction or design whereby if you wanna represent the ideas of 0 and 1, true or false, well, let's give them a synonym like true or false.
这么说有点粗野,我要接着讲的是这种抽象的思想,或者用这个来描绘设计出,真和假的思想，我们可以给真假各指定一个同义词。
-
You infect them with the virus, and you let the cells, in culture, produce the virus.
再用病毒感染它们,使培养基中的细胞产生病毒
-
How do you deal with that trade-off where you absolutely need an ad sales force but at the same time, if one person at a time, you just can't say let's go out and hire five good engineers or five good ad sales people and not have them be great?
如何做出选择，如何取舍,当你急需一批销售人员，但如果只碰见一个合适的人选，你不只能因此去找,5个差不多的工程师,或者5个差不多的广告销售？
-
He does tell you all about the legends first, but he puts them aside and says they're just legends--now let's talk history, and he doesn't begin that until the eight century B.C.
他先将神话传说展示给读者,然后将其放到一边,对读者说,这些只是神话而已,现在咱们说说历史,而他讲的历史是从公元前八世纪开始的
-
Let's study those people who have changed, who have literally transformed their lives and those lives around them.
让我们来研究改变了的人，真的改变了自身生活,和身边其他人生活的人。
-
Let me begin by introducing the teaching fellows for this course; and so I have them up here.
课程伊始,先介绍下课程助教,我把他们的简历展示在这里
-
So let's think of them a little bit more by graphing the amplitude of the wave, and seeing how we can have this constructive interference.
让我们把波的,振幅画出来考虑一下,我们怎么能得到这种相长干涉。
应用推荐