John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him.
约翰一手搂过一个孩子，让他们依偎着他。
Go wheresoever they take you, and let them do what they will, only take the blue light with you.
不管他们带你去哪儿，你都去，让他们做他们想做的事，只要带着那盏蓝灯。
Put the onions and ginger in the oven and let them roast for thirty minutes.
把洋葱与生姜放入烤箱中烤30分钟。
Let us get them out and let them play.
让我们把他们带到户外去玩耍。
Talk to your parents and let them know you want to have other activities.
和你的父母谈谈，让他们知道你想参加其他活动。
I can teach them with my experience and let them know there is hope and a bright future ahead.
我可以用我的经验来教导他们，让他们知道前方有希望和光明的未来。
Since they insist on going, we'll simply push the boat with the current and let them go with us.
既然他们坚持要去，干脆我们就顺水推舟，让他们一同去吧。
让他们知道这一点。
He showed mercy to his enemies and let them live.
他宽恕了敌人，让他们活着。
Just call animal control and let them deal with it.
看到它直接联系动物控制中心，让他们去操心吧！
Respect their point of view, and let them voice their opinion.
尊重他人的观点，并且让他们有机会说出他们的想法。
Give your child two appropriate choices and let them pick one.
给你的孩子两个合适的选项，让他选一个。
Just listen and let them unload emotionally without being defensive.
去倾听，让他们放下内心自我保护防御性从而已得到感情上的解脱。
And let them learn together, taught by the best teachers we can find.
还要让他们在一起学习，让我们最好的老师去教他们。
I believe we should honor these ancient dead and let them rest in peace.
对这些死去的古人我们应该抱有敬畏之心，让他们得以安息。
Joseph clasped his hands and let them hang loosely between his knees.
约瑟夫两手紧扣，垂在两膝之间。
Give them a registrar and hosting company and let them sign up themselves.
提供他们一个注册商和托管公司，让他们自己注册去吧。
They are starting to trust certain web services and let them profile them.
人们开始信任一些特定的网络服务，允许它们为自己建立档案。
You can simply hook them on the pot rack hooks, and let them drape at an Angle.
你可以简单的用钩子钩住它们，使它们形成一个合理支撑的角度。
In the bathroom: spray toilets, sinks and bathtubs with cleaner and let them sit.
卫生间内：用清洁剂冲刷马桶，水池和浴缸，让它们这样静置一会儿。
You contact webmasters of other, related websites and let them know your site exists.
你与其他网站管理员联系，连接网站，并让他们知道你有网站。
Stay up-to-date with your friends and let them know what you’re up to, automatically.
自动与朋友保持最新的状态，让他们知道你在做什么。
I'll call my home office tonight and let them know about it. When do we meet again?
我今晚打电话给国内公司，向他们报告这件事，我们下一次什么时候见面？
Jonathan said, "Come, then; we will cross over toward the men and let them see us."
约拿单说：“我们要过到那些人那里去，使他们看见我们。”
So we quickly put in a feature to warn people about that and let them disable re-sharing.
因此我们很快就放置了一个功能，警告人们这一情况，并允许他们禁用再分享。
So we quickly put in a feature to warn people about that and let them disable re-sharing.
因此我们很快就放置了一个功能，警告人们这一情况，并允许他们禁用再分享。
应用推荐