John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him.

约翰一手搂过一个孩子，让他们依偎着他。

《柯林斯英汉双解大词典》

Go wheresoever they take you, and let them do what they will, only take the blue light with you.

不管他们带你去哪儿，你都去，让他们做他们想做的事，只要带着那盏蓝灯。

youdao

Put the onions and ginger in the oven and let them roast for thirty minutes.

把洋葱与生姜放入烤箱中烤30分钟。

《柯林斯英汉双解大词典》

The other is the need to empower women and let them take part in business and political decision-making.

VOA: special.2010.06.24

Then the Lord said to Moses, "Gather for Me seventy of Israel's elders of whom you have experience as elders and officers of the people, and bring them to the Tent of Meeting and let them take their place there with you.

然后上帝对摩西说“你从犹太人长老中招聚70个人,就你知道的百姓的长老和官长,带到我这里来，领他们到帐幕前，使他们和你一起站立。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

and let them know where they are going to be at so they can take photos of them.

告诉他们自己要去哪儿，好让狗仔队拍照片。

溺爱是一种伤害 - SpeakingMax英语口语达人

Harmeling had lesson plans that she wanted to complete, but eventually she relented and let them go.

BBC: The trip that transformed me: The teacher

Contact these two organizations and let them help you develop a global business strategy.

FORBES: Connecting With Global Prospects And Getting Paid

Ye rolled up yer sleeves and put yer hands together and let them go down it.

NPR: Excerpt: 'Kieron Smith, boy'