-
They turned tail, away they went over the hill and down into the field in wild disorder,and we after them.
VOA: special.2010.03.27
-
As a consequence, and of course there's stuff on them and in them that changes the calories.
当然里面还夹了别的配料,使得卡路里更高
-
but everyone knows, like, which one's, ah... which societies exist and who is in them, just things like that.
但是每个人都知道这种社团的存在，也知道社团的成员是谁，这些事情都不是秘密。
-
Then the woman wrapped the rain babies in pieces of cloth and laid them to sleep in a drawer.
VOA: special.2009.02.28
-
Other than just in poisons and in organic synthesis shells, you might also find them in some things we're more familiar with, such as almonds.
除了在毒药以及有机合成的容器中，你可能还会在我们更熟悉的,东西中找到它们，比如杏仁。
-
They turned tail. Away they went over the hill and down into the field in wild disorder, and we after them.
VOA: special.2009.01.03
-
I have shown that by taking Avogadro's number of individual ion pairs and putting them all together in a line, the system's energy became more negative.
我推导出了,从每一个离子对中抽出阿伏加德罗常数,再把它们放在一起在一列中，这个系统的能量就变得更负。
-
Regina Spektor says she has always been interested in faith and religion and she is always thinking about them in different ways.
VOA: special.2009.08.14
-
So I have to take out what I think is the really essential part and cover them in the lecture.
所以我得选出我认为真正重要的部分,并在课上介绍这些内容
-
To dry parsley, tie the plant stems together and hang them upside down in a warm, dark,airy place.
VOA: special.2009.06.02
-
If somebody walks and you're meeting them for the first time, and hope in the world, how do you do?"
如果你跟第一次见面的人说,而且是世界的希望"
-
The goal is to stop the cycle of easing rules on banks in good times and tightening them only after a crisis.
VOA: special.2010.09.17
-
And there are more. Many of them referring to the exodus in Egypt and others referring to the notion of imitatio dei.
还有更多，其中很多是关于埃及的大迁徙,其它的是关于效法经的概念。
-
He also looked at average IQs in other nations and found them lower where spanking was more common.
VOA: special.2009.10.21
-
Before that, people used to put papers in piles, tie them up in ribbons, and put them on bookshelves or in drawers.
在此之前，人们经常将纸堆起来，用丝带卷好系上，然后放在书架上或是抽屉里。
-
Many people did the same thing. They bought supplies in the United States and moved them to Dawson.
VOA: special.2009.02.11
-
So how do we go about measuring these things and what sorts of errors are in them, and how accurate are they?
那么我们该如何去评估,其中产生怎样的误差,它们又准确到什么程度
-
One hundred and fifteen million of them are working in some of the worst kinds of child labor.
VOA: special.2010.05.17
-
If you just drag them and drag them, and drag them in there, it will keep growing to fill--to fit any such statements.
拖拽填充板块进来,它将越变越大。
-
The other is the need to empower women and let them take part in business and political decision-making.
VOA: special.2010.06.24
-
The second problem is, 1 suppose actually I had p 1 and p 2 were in polar form, and I ran add points on them.
第二个点也就是，半径为3角度为1,也就是差不多在这，那么什么点，对不起。
-
Over the years, as mothers and American women in general became more independent, more and more of them entered the job market.
VOA: special.2009.05.04
-
That's some sense of the spectrum of magazines that are coming out, and all with different roles to play in this culture and that position their writers and poets and artists associated with them in different ways.
对于设定即将出版的杂志的基调，以及它们在文学发展中扮演的不同角色,作家诗人和艺术家们以不同方式与之相连的地位,都具有一定的意义。
-
Perhaps the medicine would destroy the poison in their bodies and help them to become normal again.
VOA: special.2009.05.30
-
The gamble was our wings will crush their wings and turn in on them from behind and from the side, and set them a running before they break through our middle.
赌的是在敌军突破我军的中路之前,我军的两翼摧毁敌军两翼,从侧翼和后方合围对手,使之四处逃散
-
"And some of them, they died in the street and the parents don't know where they are.
VOA: special.2010.02.01
-
There's no change in them, and then we also looked at some at non-state functions, work and heat, and saw that those aren't zero going around a cycle. Of course you can do work in a cyclic process, and heat can be exchanged with the environment at the same time.
它们不会有变化，然后我们研究了,一些非态函数，功和热量，并看到,沿着循环行进一周的话,它们并不是零，当然你可以在,一个循环过程中做功，而同时热量可以在系统,与外界环境之间进行交换。
-
She took hundreds of pictures, and published some of them in her first book, "Eyes on Russia."
VOA: special.2009.05.10
-
In this way, by knowing what communities it's in and acting on all of them at once you might be able to eradicate polio in the same way that we eradicated smallpox.
因此,通过知晓疾病的所在群体,并且一次性对整个群体做免疫尝试,也许那就可以像根除天花那样,根除小儿麻痹症
-
These are some minor characters who lived with them and went to Columbia with them, or were in their circle when these writers lived in the neighborhoods ] in New York around Columbia University.] So, Allen Ginsberg is Carlo Marx, and Ginsberg went to Columbia.
这些是和他们住在一起的次要人物,和他们一起去了哥伦比亚的，或者当作者住在,纽约哥大附近的那个小区时,是他们圈子里的人],因此，艾伦金斯堡就是卡洛马克思，金斯堡去了哥大。
应用推荐