-
For example, if we're talking about a pitcher, like Matsuzaka, we might want to know the speed of his average fastball.
举例来说，如果我们谈到一个投手，就像松阪，我们想知道他投出,快球的平均速度。
-
So we try to model how... like what kind of bids they give and
我们就试着建模，怎样……比方说他们投什么标还有
-
Also, if your patron wanted to run for a city office, your patron would expect you to be loyal and vote for him.
作为回报，如果庇护人要竞选官职，就会要求你投他一票。
-
I would expect, whether you're a Red Sox fan or not, you to be able to look at a list of different pitchers and their average velocity for their fastball, and tell me who has the longest or the shortest wavelength.
无论你是否是一个红袜队球迷，我预想你会看到一系列,不同的投手和他们,投出快球的平均速度，告诉我谁有最长的,或者最短的波长。
-
If this distance is large in comparison to the wavelength, this dam simply casts a shadow.
如果这个距离,比波长更长，水槽中的屏障就会投下阴影。
-
I get fire insurance on my house and so I behave badly: I deliberately burn the house down to collect on my insurance.
我为我的房子投了火险，于是我就：,我故意烧毁房屋,以便领走保险金。
-
What's interesting is when--around when I was born the answer in the United States was about half.
但有趣的是…在我出生的时候,会投给黑人的美国人只有一半。
-
And that this terrified elites in much of Europe and had the same equivalent of what the Fronde did for scaring elites in France.
就像是投石党运动吓坏了法国精英一样,宗教战争吓坏了欧洲许多国家的精英
-
So in principle, in that election in 2000, there was at least four candidates, as it were, four things you could do with your vote.
原则上,在2000年那场大选中,应该有四个选举人,因为你可以投出四种选票
-
How many would vote 'not guilty', that what they did was morally permissible?
有多少会投“无罪“，认为道德上是允许的？
-
And that's why I would've voted against the Constitution, I encouraged people to vote against the Constitution, and I know almost nobody, except professors in Paris and Lyon, who are for that Constitution that was defeated a year ago May twenty-ninth-- so,there.
这就是我为什么投票反对欧盟宪法条约,我鼓励人们投反对票,我知道除了那些巴黎和里昂的学究们,几乎没人支持,欧盟宪法条约,而他们在一年前的五月二十九日落败,就是这样
-
because they are votes that mean something to the people that cast them.
因为这些选票是选民仔细考虑后投下的。
-
So it's this interesting scenario where it's probably hit or miss, certainly early on and as one of the clips they are indicated, these are the kinds of things where computers ideally have to learn overtime.
因此，这是一个有意思的事情,因为它有可能是投其所好或者不对其胃口，当然继续,正如其中一个短片所示，这些东西需要计算机,花一些时间去学习。
-
We never sell the wine before its time, something like that. On television, in different acting roles, he would take any worthless role in somebody's movie just because there was such a large fee, and he will pour that into his movies.
之前人们对这种酒闻所未闻，在电视上，在饰演,不同的角色时，他在一些电影中做不起眼的角色,因为这可以,赚到一大笔钱，然后可以投到自己的电影中。
-
Yeah, I voted for president Obama and I'm really disappointed.
好。我把票投给了奥巴马总统，我很失望。
-
So, that's for Matsuzaka, and even if you don't memorize all the wavelengths for all the pitchers.
所以，那是对于松阪的情况，即使你没有记住,所有的投手投出球的波长。
-
So, in terms of wavelength, Wakefield has the largest wavelength, but in terms of being significant, we're still not even close.
所以，Wakefield投出的球，有最大的波长，但是从可比性来讲，它实际仍未接近球的尺寸。
-
So, if we want to get more magnesium into the marketplace at an affordable price, not by government edict, what do we have to do?
所以如果我们想把更多的镁,投诸市场，并让它保持在一个不太昂贵的价格，而且不靠政府法令，我们应该怎样做？
-
Why would people pay any price for stocks if there weren't some way to get money out?
如果投进去的钱根本拿不出来,人们为什么还要买股票呢
-
You keep on doing it a few times but then you say, " "Fine. It doesn't work," but what if it gave you money one out of every hundred times?
你接着又试了几次，然后你说，“破机器，坏了“,但如果你每投一百次它才会吐出一次呢？
-
There was a huge old insurrection called the Fronde, f-r-o-n-d-e.
有一起被称为投石党运动的起义
-
All right, let's see the vote for Shakespeare again.
好，我们再对莎士比亚投个票。
-
It's also--another example, which is relevant, I don't know if any of you voted yesterday.
还有另一个实验,一个相关的实验,昨天有人投过票了吗
-
I'm sorry, you vote to convict, right?
不好意思，你是投的“有罪“，是吧？
-
What do they invest them in?
他们把准备金投去哪里了
-
Some of you-- some of the population of the United States are not going to vote for somebody because he or she is black but they won't tell you but they know it to be true.
你们有些人…,美国当中有些人,不会投某些人一票,因为她或他是黑人，但他们不会说出来,但他们很清楚这是他们的真实想法。
-
You want to spend your time and energy pursuing the most inefficiently priced asset classes because there's an enormous reward for identifying the top quartile venture capitalist and almost no reward for being in the top quartile of the high- quality bond universe.
你应该投入所有的时间和精力,去追逐最不能有效定价的资产,因为在那里才能通过一流的风投经理人,获得巨额的投资回报,而在债券市场,即使债券优质,经理人一流,回报微乎甚微
-
If you buy stock in a company the most you can lose is the money you put up, so that's called limited liability.
如果你买了一个公司的股票,你最多只会赔掉投进去的钱,所以这叫做有限责任
-
Student: How did you regain confidence in your ? investors and people who gave money to you?
学生；，你是如何赢回,投资者或者投给你资金的人的信心的呢？
应用推荐