投不信任票的请求被拒绝了。

A call for a vote of no-confidence was rejected.

《柯林斯英汉双解大词典》

专家们表示投赞成票仍是可能的结果。

Experts say a "yes" vote is still the likely outcome.

《柯林斯英汉双解大词典》

很少有成员计划投他的票。

Few members planned to vote for him.

《柯林斯英汉双解大词典》

真是的！如果你不喜欢，就不要投他的票。

Heck, if you don't like it, don't vote for him.

《柯林斯英汉双解大词典》

他的这一投超越了2003年美国少年组的记录。

His throw bettered the American junior record set in 2003.

《柯林斯英汉双解大词典》

你会投他一票吗？

Would you vote for him?

youdao

她向我投以我所见过的最冷漠的眼神。

She gave me the stoniest look I ever got.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们强烈建议投伤病保险。

We strongly recommend insuring against sickness or injury.

《牛津词典》

她向他投以极温柔的一笑。

She gave him her sweetest smile.

《牛津词典》

我还拿不定主意投谁的票。

I'm still undecided (about) who to vote for.

《牛津词典》

她戴着一枚徽章，上面写着“投科茨一票”。

She wore a badge saying 'Vote for Coates'.

《牛津词典》

那就意味着投反对票，也就是说，行使否决权。

That would mean voting no, that is to say, using the veto.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们投几下篮吧。

Let's shoot some hoops.

《牛津词典》

一般来说，这样的项目都是立法机关之间相互投赞成票所通过的议案结果。

Often, such projects are the result of legislative log-rolling.

《柯林斯英汉双解大词典》

我真是不懂为什么人们会投他的票。

I just don't understand why people voted for him.

youdao

因此经济学家将投反对票。

The Economist would therefore vote no.

youdao

我真的不介意百万富翁投反对票反对我。

I don't mind really if millionaires vote against me.

youdao

好，我们再来投一次票。

OK, shall we vote again.

youdao

那么，怎样决定把钱往哪儿投呢？

So how do you decide where to invest your money?

youdao

他投这一票可真有胆。

It was a courageous vote.

youdao

风投对于企业的风险管理很在行。

VCs are really in the business of risk management.

youdao

只有少数人投反对票。

Only a small minority voted against him.

youdao

我们对该候选人投赞成票。

We balloted for the candidate.

youdao

她们谈论的都是金钱，风投，汇率。

They talked about money, venture capitalism, the exchange rate.

youdao

首先，总体风投活动没有下降。

First, overall venture capital activity is not decreasing.

youdao

谁会把票投给本·阿弗莱克，好。

Who would go for Ben Affleck here? Okay.

youdao

本周你应当安排面试，或是投简历。

You should be setting up interviews or sending out your resume this week.

youdao

参观者不得给动物投喂食物。

Visitors can not feed the animals.

youdao

中投公司对要求其做出评论没有回应。

CIC did not respond to a request for comment.

youdao

谁会把票投给莱昂纳多，好。

Who would go for Leonardo? Okay.

youdao