投不信任票的请求被拒绝了。
专家们表示投赞成票仍是可能的结果。
很少有成员计划投他的票。
这一组几乎2/3的人将票投给了布坎南。
真是的！如果你不喜欢，就不要投他的票。
很多民主党人放弃本党，转而投共和党的票。
他的这一投超越了2003年美国少年组的记录。
在成员全部投赞成票或否决票之前，董事会希望听到他们的意见。
The board wants input from members before they all vote yea or nay.
你会投他一票吗？
这些运动员必须是训练有素，能抓，能投，能打，能踢，这样才能赢得比赛。
The athletes must usually be able to catch, throw, hit, or kick a ball very well to win.
舍伦贝格对这一消息泰然处之，与此同时继续对其领域的研究投以怀疑的目光。
Schellenberg took that news in stride while continuing to cast a skeptical eye on the research in his field.
这是个本垒打，直到我碰到一个人，他愤怒地说他在任何情况下都不会投我的票。
It was a home run until I met a man who angrily said he wouldn't vote for me under any circumstances.
他们被控胁迫选民投他们的票。
They were accused of intimidating people into voting for them.
垒球运动中投球均是低手式投。
终场哨响时，他投三分球未中。
她向我投以我所见过的最冷漠的眼神。
他对罗宾投以戏弄性的一瞥。
我们强烈建议投伤病保险。
她向他投以极温柔的一笑。
我还拿不定主意投谁的票。
他投票赞成变革并期望他的同事投同样的票。
He voted for the change and he expected his colleagues to do likewise.
她戴着一枚徽章，上面写着“投科茨一票”。
那就意味着投反对票，也就是说，行使否决权。
我们投几下篮吧。
当你在投票间投票时，没人会看到你把票投给谁。
When you are there, in the polling booth, nobody can see who you are voting for.
我本打算投他的票，但后来改变了主意投了里根的票。
I was going to vote for him, but I changed my mind and voted for Reagan.
读一下你合同中的附属细则，准确找出你投险的内容。
Read the small print in your contract to find out exactly what you are insured for.
索里亚诺击中皮威的第一投，这个快球时速90英里，落在了左边线上。
Soriano hit Peavy's first pitch, a 90-mph fastball, down the left-field line.
根据最新的民意测验，投反对票的人占50%，投赞成票的人占35%。
According to the latest opinion polls, the noes have 50 percent, the yeses 35 percent.
一般来说，这样的项目都是立法机关之间相互投赞成票所通过的议案结果。
Often, such projects are the result of legislative log-rolling.
应用推荐