You're making at least $200,000 a year, or if you're married, you have to be a couple making at least $300,000.

其次,年收入至少有20万美元,假如是已婚人士,那么夫妻俩年收入起码要30万美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And John Gottman does a lot of work--Well, what he does is he looks at film clips of couples.

他做了很多工作，他看夫妻的电影片段。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So we have a lot of sort of love and marriage imagery, husband and wife imagery, used for God and Israel, but we also have this parent and child imagery that appears.

我们有很多关于爱情和婚姻的隐喻，夫妻的隐喻，用于上帝和以色列之间，但是我们也有亲子之间的隐喻。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There are also survivorship policies that will pay, for example, the second to die-- there would be a policy if a husband and wife get it, then it pays out when the second of them dies.

还有一种叫做生死两全保险,它会向身故受益人赔付直至其死亡,若一对夫妻购买这种保单,且其中一方死亡,那么它会给活着的一方赔付直至其死亡

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Similarity predicts the success of a marriage and through a phenomena people aren't exactly sure about, couples become more and more similar over the course of a relationship.

相似性能预测到一段婚姻是否会成功,人们也解释不清这个现象，相处久了，夫妻之间就有了夫妻相。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So do husbands and wives.

夫妻之间也是。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You would buy life insurance on both the husband and the wife -you might do different amounts; it's done by families with young children to protect them against the economic cost of the death of one of their parents.

夫妻双方都应该购买寿险,但两份保险的金额可以有所不同,这适用于有小孩子的家庭以弥补,因父亲或母亲去世而带来的经济损失

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选