即人类只有如此才美好的人生形态，是指生理成熟的男人和女人以婚姻为纽带结为一体的各自以自己所能无条件帮助和成就对方需要的家庭主要角色关系，男人叫丈夫女人叫妻子。夫妻一旦结为一体，就自然形成有次序的家庭角色关系，丈夫是家庭的头，意味着责任和带领，妻子是家庭的身体，意味着跟随和协助，只有丈夫不成器或者因疾病而失去履职能力自动交出权力时妻子方可代替做头，不可随意僭越，否则家庭就会成为多头的怪物，若非一方包容和隐忍，夫妻关系就名存实亡甚至解体。夫妻双方各自只有自觉分享自己所有、帮助和成就对方需要的义务，没有要求对方按照自己期望满足自己需要和做对方行为判官的权力。
夫妻 [fū qī]
网络释义专业释义
浅议我国夫妻财产约定制度之完善-吾爱文库网 关键词：夫妻；约定财产；效力 [gap=1233]Key words: couple；arrange property；validity
基于5531个网页-相关网页
...，房间里除了一张单人木板床和零落(Scattered)在地上的锅碗瓢盘，真的没有任何插脚的地方，我真佩服那对小夫妻(Husband and wife)是怎么呆在里面生活的。
基于2616个网页-相关网页
短语
斗气夫妻 barefoot in the park ; Couple at odds ; A quarrelsome couple
夫妻肺片 Pork Lungs in Chili Sauce ; beef and beef offal ; sliced beef and ox tongue in chilli sauce
新抢钱夫妻 Fun with Dick and Jane
夫妻之爱 conjugal love ; life for every married covple
夫妻俩 Couple
秘谍夫妻 Undercovers
夫妻关系 spousal relationship ; conjugal relationship ; conjugal relation
抢钱夫妻 Always On My Mind ; Cheung chin fuchai ; chang yau-wai ; Always
夫妻分居 divorce from bed and board ; divorce a mensa et thoro
-
couple - 引用次数：73
According to statistics in 2009 China’s civil affairs department registered couples divorce 1,713,000 pairs of the previous year grew by 10.3%,9.1% higher than for marriage registration rate of growth.
据我国民政部门统计：2009年,我国民政部门办理离婚登记的夫妻有171.3万对,比上年同期增长10.3%,高于办理结婚登记9.1%的增长率。
参考来源 - 关于离婚案件中著作权分割的案例分析（研究生论文）the spouse - 引用次数：47The spouse relationship is a complex relationship, which is subject to many factors, such as human nature, ethics, morality, public opinions and habits, and thus reflects the complexity and diversity of features.
夫妻关系毕竟是一种复杂的社会存在,其要受到人性、伦理、道德、舆论、习惯等多种因素影响,从而体现出复杂性和多样性。
参考来源 - 清代夫妻相犯研究 -
couple - 引用次数：20
Specially, the article discuss the common couple violence and patriarchal terrorist violence as well as their relationship, distinction and the principles of intervention.
并特别探讨了一般夫妻暴力与男权恐怖暴力之间的关系、表现、区别与不同的干预原则。
参考来源 - 亲密关系中的暴力 -
husband and wife
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
这对夫妻花了几千元来整修房子。
-
剧社上演了一出夫妻二人买新车的短剧。
The drama group did a sketch about a couple buying a new car.
-
离婚解除了夫妻相互之间的所有婚姻义务。
Divorce releases both the husband and wife from all marital obligations to each other.
-
You're making at least $200,000 a year, or if you're married, you have to be a couple making at least $300,000.
其次,年收入至少有20万美元,假如是已婚人士,那么夫妻俩年收入起码要30万美元
-
And John Gottman does a lot of work--Well, what he does is he looks at film clips of couples.
他做了很多工作，他看夫妻的电影片段。
-
So we have a lot of sort of love and marriage imagery, husband and wife imagery, used for God and Israel, but we also have this parent and child imagery that appears.
我们有很多关于爱情和婚姻的隐喻，夫妻的隐喻，用于上帝和以色列之间，但是我们也有亲子之间的隐喻。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句