It was galling to have to apologize to a man she hated.
令人恼火的是得向她憎恶的男人道歉。
She flirts with every man she meets.
她同她遇到的每个男人调情。
She flirts with every handsome man she meets.
她和所遇到的每个俊男子调情。
Susan must learn to let go of the man she loves.
Susan必须学会放手，让她心爱的男人自由。
Impulsively, she had married a man she thought she loved.
冲动之下，她嫁给了一位她自以为爱的男人。
By comparison, Alec was the least ambitious man she had ever met.
相比较而言，艾里克是她见到的最没有雄心壮志的人。
For example, as a woman, Zhen is hurt by the man she once loved.
例如，作为一名女子，甄嬛被自己曾经的爱人深深伤害。
The man she had waited on was the owner of the restaurant where she worked.
她刚才招待的那名男人就是她工作的这家餐厅的业主。
Not because she is marrying a prince but because she is marrying a man she loves.
我不是说她嫁了王子，而是说，她嫁给了心中所爱的男子。
She thought again about the man she was waiting for in this romantic candlelit restaurant.
坐在这个浪漫的烛光餐厅，她又想起了将要见面的男人。
A woman wants to improve the man she loves but he interprets this as meaning that he is not good enough.
女人想使自己爱的人变得更好，而他理解为，自己不够好。
The experience was a great way to get to know the man she eventually married and see if he was up for a challenge.
那次经历的确是她了解最终选择嫁的那个男人的绝好方法，看他是否可以接受挑战。
When a woman loves a man she feels responsible to assist him in growing and tries to help him improve the way he does things.
当女人爱上男人时，她觉得有责任帮助他成长，并帮他改善他的做事方式。
Gillian Lyons broke up with a man she calls "the Beastmaster" and said she's been waiting for him to return her possessions for two years.
吉莉安里昂与一个被她称为“魔头”的男人分道扬镳，她说她等他归还自己的财物已经等了两年。
As she told Jake early on, she ran off and got married when she was 17 to a man she barely knew because she was heartbroken that her ex-boyfriend got married one month after they split up.
正如曾经告诉杰克的那样，在她17岁时，由于她的前男友在两人分手一个月后结婚，她心痛欲绝，于是出走并与一个她毫不了解的人结了婚。
Mr Obama, who was born to a Kenyan father and an American mother, moved to Indonesia when he was seven -after his mother married an Indonesian man she met while studying at the University of Hawaii.
奥巴马的父亲是肯尼亚人，母亲是美国人。在奥巴马七岁那年，母亲与在夏威夷大学读书时结识的一个印尼人结婚，之后他们搬往印尼。
Mr Obama, who was born to a Kenyan father and an American mother, moved to Indonesia when he was seven – after his mother married an Indonesian man she met while studying at the University of Hawaii.
奥巴马的父亲是肯尼亚人，母亲是美国人。在奥巴马七岁那年，母亲与在夏威夷大学读书时结识的一个印尼人结婚，之后他们搬往印尼。
Poor thing, to have lived so long without the man she loved most in the world.
好可怜的人呀，在世上活了这么长的时间，却没有她最爱的男人陪伴。
John Parton was not the man she wanted as a husband if she married again, but she would at least be away from this unending quarreling.It was making her whole life one great tragedy.
尽管约翰·帕顿并不是她再婚的理想丈夫，但至少，她可以逃脱像现在这样无休无止的争吵，这让她的一生都成了一出惨痛的悲剧。
Poor man, she thought.He is scared.
可怜的人啊，她想，他害怕了。
Poor man, she thinks, living there all alone.
可怜人，她想，一个人住在那儿。
It’s a man, she said, and slid across into the driver’s seat.
原来是个男人，她说，又溜回驾驶座位。
Then, aged 34, having split up with her long-term partner, and in another relationship with a man, she found herself falling in love with her housemate – a woman.
后来，她在34岁的时候与她的长期伴侣分手了，并与另外一个男人谈上了恋爱，但她却发现自己爱上了屋友——一位女性。
Poor man, she thought. He is scared.
可怜的人啊，她想，他害怕了。
When a woman only established eye contact with a man, she was approached 20% of the time.
如果女性只与男性发生目光的接触，她大概有20%的机会被人搭讪。
Hardly looking at the old man, she told Dana to get on her plane.
她几乎没看老人一眼，就告诉戴娜上飞机。
The second she saw it, she took a deep breath. “Young man, ” she said, “this letter was the last contact I had with Michael.”
在看到信的那一刹那，她深吸了一口气，说：“年轻人，这封信是我最后一次与迈克尔联系。”
"I've always believed you are a talented man," she told him.
“我一直相信你是一个有才华的人。”她告诉他。
"I've always believed you are a talented man," she told him.
“我一直相信你是一个有才华的人。”她告诉他。
应用推荐