It was galling to have to apologize to a man she hated.

令人恼火的是得向她憎恶的男人道歉。

《牛津词典》

She flirts with every man she meets.

她同她遇到的每个男人调情。

youdao

She flirts with every handsome man she meets.

她和所遇到的每个俊男子调情。

youdao

As a teenager she went to live with the man she considers her father.

VOA: special.2010.04.16

On the stair leading up into the disinfectant-smelling twilight of a rooming house, she saw an old man huddled, shaking with grief she couldn't hear.

登上梯子，在一间散发着,消毒水气味的昏暗公寓里，她看到了一个老人缩成一团，以一种他无法感受的哀伤颤抖着。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Our hero sacrifices himself so that the woman he loves can have the man that she loves.

主人公牺牲自己成就了他爱的女子和她爱的人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Victoria Montenegro was raised as the daughter of a colonel, a man she adored.

BBC: World

For the next seven years, she lived in a camper with a man she had met.

CNN: SHARE THIS

Officers believe she was assaulted by a man she met in Caterham earlier.

BBC: Man arrested after woman raped in Whyteleafe park