It was galling to have to apologize to a man she hated.
令人恼火的是得向她憎恶的男人道歉。
She flirts with every man she meets.
她同她遇到的每个男人调情。
She coquetted with every young man she met.
她向她碰到的每个年轻男人都卖弄风骚。
She flirts with every handsome man she meets.
她和所遇到的每个俊男子调情。
Every man she sleeps with then becomes infected.
那么，和她睡过的每个男人都会被感染。
Susan must learn to let go of the man she loves.
Susan必须学会放手，让她心爱的男人自由。
I would turn out to be the most loving man she ever knew.
我要证明给他看我是她所知的最亲爱的人。
Impulsively, she had married a man she thought she loved.
冲动之下，她嫁给了一位她自以为爱的男人。
By comparison, Alec was the least ambitious man she had ever met.
相比较而言，艾里克是她见到的最没有雄心壮志的人。
After a few dates with a man she connected with, she began an ongoing affair.
在和一个男人约会几次之后，她真的有了外遇。
The man she had waited on was the owner of the restaurant where she worked.
她刚才招待的那名男人就是她工作的这家餐厅的业主。
Not because she is marrying a prince but because she is marrying a man she loves.
我不是说她嫁了王子，而是说，她嫁给了心中所爱的男子。
She even produced recordings of conversations with a man she said was Berlusconi.
达达里奥还提供了与一个男人的桃色对话录音，并称此人正是贝卢斯科尼。
She thought again about the man she was waiting for in this romantic candlelit restaurant.
坐在这个浪漫的烛光餐厅，她又想起了将要见面的男人。
The next weekend Hillary went up to Vermont on a long-planned visit to the man she had been dating.
接下来的周末，希拉里去了佛蒙特州，去看望一个一直与她约会的男友，去拜访他是很早以前就约定了的。
You'll be drawn to find this woman, and in the process you'll become the man she wants you to be.
你将被指引着去找到这样的女人，此过程当中你会变成女人想要的那类。
A woman wants to improve the man she loves but he interprets this as meaning that he is not good enough.
女人想使自己爱的人变得更好，而他理解为，自己不够好。
It was a little girl, and it seemed that with the appearance of this dark man she became intensely scared.
那是个小女孩，看起来那个黑影的出现把她吓坏了。
The experience was a great way to get to know the man she eventually married and see if he was up for a challenge.
那次经历的确是她了解最终选择嫁的那个男人的绝好方法，看他是否可以接受挑战。
When a woman loves a man she feels responsible to assist him in growing and tries to help him improve the way he does things.
当女人爱上男人时，她觉得有责任帮助他成长，并帮他改善他的做事方式。
If Angel's father were the good man she had heard him represented to be, he would be able to enter into her heart-starved situation.
如果安琪尔的父亲果真是他描述的那样一个好人的话，他一定会理解她的焦渴的心情的。
Gillian Lyons broke up with a man she calls "the Beastmaster" and said she's been waiting for him to return her possessions for two years.
吉莉安里昂与一个被她称为“魔头”的男人分道扬镳，她说她等他归还自己的财物已经等了两年。
For example, a 30-something man she interviewed learned that his wife wanted a divorce through a two-sentence E-mail while he was away on a business trip.
比如，受访者中有一位30岁左右的男人在他出差时得知了他妻子想以仅仅两句话的电邮同他离婚。
I am not the first foreign man she has had a long relationship with. She has also been married before to a Chinese man so she has a balanced frame of reference.
她以前有过一段婚姻，是同一位中国男士，她曾经约会过别的外国人，我也不是第一个和她有长期关系的外国男子。
Hardly looking at the old man, she told Dana to get on her plane.
她几乎没看老人一眼，就告诉戴娜上飞机。
"I've always believed you are a talented man," she told him.
“我一直相信你是一个有才华的人。”她告诉他。
“You are a disgusting man, ” she told him.
“你真是个令人讨厌的人”她责骂他到。
“You are a disgusting man, ” she told him.
“你真是个令人讨厌的人”她责骂他到。
应用推荐