I just decided I was a bit too frivolous to be a doctor.
我只是认定自己有点儿太轻率，不适合当医生。
She lost it, just as I said she would.
我就说了吧，她把它丢了。
我只是想要杯饮料。
我刚加入了健身俱乐部。
I just smiled sweetly and said no.
我只是温和地笑了笑，说了声“不”。
I just bought this awesome new CD!
我刚买了这张特棒的新CD！
I just need some peace and quiet.
我需要的只是平静与安宁。
I just smiled benignly and stood back.
我只是和善地笑了笑，就退到了后边。
I just didn't like being in crowds.
我只是不喜欢呆在人群中。
I just want something light for lunch.
我午饭稍微吃点就够了。
我今天就是没法工作。
I just cannot comprehend your attitude.
我就是不能理解你的态度。
我刚才还见到过他。
I didn't mean to upset you. It's just that I had to tell somebody.
我本不想烦你，只是我非得找个人说说。
I just had the most awful dream.
我刚做了一个最可怕的梦。
That's just it—I can't work when you're making so much noise.
原因就是这样—你那么吵，我没法工作。
我能不能看一眼里边？
这正是我想要的！
我正是这样想的。
The clock struck six just as I arrived.
我到达时，时钟正敲六点。
Thanks for the present—it's just what I wanted.
感谢赠我这份礼物，这正是我想要的。
I just have to finish this—I won't be a minute.
我得做完这活儿—一会儿就好。
The apple tasted just as I remembered – sharp, sour, yet sweet.
这苹果尝起来跟我记忆中的完全一样–味道十足，酸中带甜。
我感觉好极了。
I just stood there quaking with fear.
我站在那儿，吓得发抖。
I spent the next year just wandering. I wasn't focused.
接下来的一年我一直在闲逛。我没有什么明确的目标。
"If I could have just what I wanted," Sharon mused, "I'd work half days."
“如果我能心想事成”，莎伦沉思自语道，“我想只工作半天。”
Just because I don't complain, people think I'm satisfied.
就因为我不发牢骚，大家便以为我满意了。
我哭啊哭啊，怎么也止不住。
我一唱就走调！
应用推荐