Because of his wife('s) being there, I said nothing about it.
他的妻子在场，我便没提及这事。
It s OK, but I wondered whether there would be enough snow for skiing.
准备好了。但我真怀疑那里是不是有足够的雪可以滑雪。
There are no a + 's; it sounds a little bit like college, but not quite.
没有所谓的A +，这听起来有点像大学，不过不大一样。
S: If there is any possibility that can make Benji slow down, what is it?
S：如果有什么能让石磊慢下来的话，会是什么呢？
If you use Eclipse, and want to do something new in your development environment, odds are good that there? S a plug-in for it, and that you can find it here.
如果您想在Eclipse开发环境中弄点新东西，幸运的话有某个插件可能已经实现，从这两个站点能找到想要的插件。
"The security is so tight that there is pre-screening before it even gets to me," said Terri Moreman, the U.S.O.C. 's associate director of food and nutrition services.
“保全是十分严密的，即使在它到达我这里之前还是有一层预保护物，”泰利·莫曼说，他是美国奥委会的食品相关负责人和公共营养师。
Sorry about that, let me know if there 's any way I can make it uP to you.
我很遗憾，有什么能帮上忙的话请告诉我，我会尽力帮忙的。
There s an important relationship between wealth and cheer, but it s tricky.
财富与幸福之间有着重要的关系，但很复杂。
It s a nice idea, but there s a big problem.
这一设想相当不错，但会碰到一个棘手的问题。
There' s a microphone in Boss' s ear, and it will recognise certain commands.
“大老板”的耳朵里有个麦克风，它可以识别某些指令。
In Lavengro (or is it Romany Rye?) there is an impossible character, a victim of insomnia, who finds that a volume of Wordsworth's poems is the only sure soporific; but that was Borrow s malice.
在《拉文格罗》（或者是《吉卜赛男人》）一书中有一个无可救药的人，患有失眠症，他发现华尔华斯的一卷诗集是惟一有效的催眠剂，但那只不过是伯罗的恶作剧而已。
I opened the Broadway Barbershop at 659 s. Broadway, which I operated for 35 years. It is no longer there.
我在百脑汇659号开了一家发廊，我在那里经营了35年，现在早已不在了。
He said: "When the credit crunch first started in the U."S., and spread to Europe, there was a widespread belief in the Indian market that it was not going to be affected.
他说：“当信用危机从美国开始，蔓延到欧洲时，大多数人都相信它不会影响到印度市场。”
If there is a silver lining, it is that the excesses that overtook the U. S. housing market aren't as prevalent in commercial real estate.
而如果商业地产的供应过量问题不像美国住房市场那样严重﹐那情况或许要乐观一些。
Even when it is necessary to wean a baby early, there is no necessity to give the child cow \ \ \ 's milk.
即使当有必要让婴儿早断奶，也没有必要给孩子牛奶。
I'm sure that it will be possible for a future OSGi standard to use JSR 294's modules, although there are some changes suggested.
我相信未来的OSGi标准会使用JSR 294的模块，尽管还有一些建议的改变。
One woman said, "I think there`s enough excuses not to date someone in New York. ... Bedbugs doesn`t need to be added to it."
一位女士说道：“纽约人拒绝约会的借口已经足够多了，没必要再把床虱加进来。”
Not much. It "s regarded as a foreign drink. We don" t care for coffee but we can "t stand it if there is no tea."
不经常喝。咖啡被视为外来饮料，我们不在乎有没有咖啡，但没有茶却令人难以忍受。
Nancy, she started, there 's nothing wrong with a little trouble in your life. It adds character.
“南希，”她开始说，“生活中有一点点麻烦算不了什么，这会磨砺性格的。”
There is always someone out there who will help – (s)he may not know the answer, but will work with you to solve it.
在那里，总有一些人会来帮助你，也许他（她）不知道答案，但他（她）将和你一起解决问题。
In some mysterious way, it brought me to the U. S. embassy there, said Lader.
以一些不可思议的方式，它带我到美国大使馆那里，雷德说。
But they can see my resume. It ~ s all in there.
但是他们可以看我的羭简历，都在那里呢。
Snail mail. There "s just something about a tangible invitation or letter that brings glee. It" s way better than your inbox - which inevitably stresses you out.
邮寄信件。一些有形的邀请或信件会带来欢乐。这是比电子邮件更好的方式，因为(电子邮箱中的)邮件必然会让你紧张。
In its heyday, the studio 's boast was that it had more stars than there are in heaven.
在其全盛时期，该制片公司夸口说，他们旗下的明星比天上的星星还要多。
In its heyday, the studio 's boast was that it had more stars than there are in heaven.
在其全盛时期，该制片公司夸口说，他们旗下的明星比天上的星星还要多。
应用推荐