To stand without moving and say 'Here it comes,there it goes,' as the clock's pendulum swings back and fore."

VOA: special.2011.03.05

It's there that Freud argues that really the central two mechanisms of the dream work are condensation and displacement.

就是在这本书中，弗洛伊德认为，梦运作的两大艺匠,是梦的“凝缩“和“移置“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's across the street from the Park Slope Food Co-op, which is like, it's been there for 40 years, and

它在斜坡公园的食品供销社对面，好像有四十多年的历史了，而且

布鲁克林的变化 - SpeakingMax英语口语达人

"It's sort of like a world on its own. There's no other sport where you're really going up and down.

VOA: special.2009.12.09

bug It's not true now. If there is a bug in the program it's there for only one reason.

如果程序中有一个,那一定是有原因的，是你通过例如犯了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"We found that there's no real difference in device infection or device malfunction when you compare it to new pacemaker implantation."

VOA: special.2010.06.02

We already moved way forward and completely revolutionizing the understanding of an atom in that there's something in an atom - it's not the smallest thing there is.

我们已经超前走了一步,完全改变我们对原子的看法：,原子里面还有东西，它并不是最小的,但你也知道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Senator Joe Lieberman says the jury's decision makes it highly unlikely there will be many more civilian trials of Guantanamo detainees.

VOA: special.2010.11.20

She was noting that lawyers look at human rights law and they say "It's on paper. It's good. It's there."

她跟我说,律师们对于关于人权法的看法是,“这已经立法，在法律上有了一席之地，这很好，“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"So its a very inspirational story. There are so many aspects of the myth that are not true.

VOA: special.2010.03.08

It's like they're not smart enough to figure out that it's not there anymore, even if they see it move.

好像他们还不够聪明,不能明白,物体已经不在那里了,即使他们看到物体被拿走了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"It was great. It was funny. There's action in it. Drama." "Now how would you rate it among the summer movies you've seen?"

VOA: special.2010.06.14

But they don't I don't know, it's just -there isn't enough initiative in the world, not many people do it.

但是他们没有这样做,我不知道,也许只是,主动性不够,没什么人这样做

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I want to continue putting poetry out there. I think it's a very powerful form of expression.

VOA: special.2010.04.05

The primordial stuff that spawned all that is, spawned it good and bad and exactly as it is, and it's there and it's real.

原始的东西孕育出一切，孕育出善恶,事实上也确实如此，它就在那儿，完全真实。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

(Laughter) The longer you guys stand there, the longer it's going to take to unload this thing.

VOA: special.2009.03.22

Here's another example, Beef Stew, you wouldn't necessarily expect to find sugar in beef stew but it's there.

这有另外一个例子,炖牛肉,你可能不会想到炖牛肉里面有糖,但这里确实有

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Ah,darling, it is Behrman's masterpiece he painted it there the night that the last leaf fell."

VOA: special.2009.08.01

It's going to sit there. It's going to blow from place to place.

它将坐在那，它将被吹来吹去。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It reminded him of all the hours he had spent there at his wife's parties.

VOA: special.2010.05.29

It's there whether it's through God, whether it's through evolution.

是与生俱来的，无论是上帝赐予的，还是进化产生的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And the rate of change means it's very difficult for the classical educational programs to keep up with the demand that's out there in the marketplace."

VOA: special.2011.01.24

It's an "externality." It's an externality. There's an externality here.

叫外部性,这里边存在了外部性

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

When I wrote 'blue cathedral' there is a huge English horn solo in the middle of it, and that's actually the first idea I came up with."

VOA: special.2010.07.12

It's because there's a balance between the two.

这是因为这两个两之间有一个平衡。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It's not pretentious, it's not expensive to attend, and there are no judgments."

VOA: special.2009.08.05

No. All right. I think it's out there in weaving.

没有,好吧,我想那是编织上的事

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"I don't think it's going to satisfy everybody. I think there are certainly a large number of Facebook users who have decided they really can't trust Facebook anymore."

VOA: special.2010.05.28

I think it's wonderful because it "pulls up" just like Gadamer being "pulled up short," and there is, it seems to me, there's another crisis of expectation in this line in that especially as a toddler I need to negotiate that expression idiomatically.

我认为这非常好，因为“停下来“就像葛达玛的,“突然停下“一样，而依我看来，这里有另一个,期望危机，在这句话中，因为，特别是作为一个小孩,我需要用习惯性的表达法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It is a trading post and it's there by permission of and under the protection of the King of Egypt, and that's because he wants--it's handy for him to have a merchant settlement of Greeks for him to do business with.

这里是个通商驿站,而且获得了,埃及法老的许可和庇护,因为他认为,与希腊商人通商交易,为他提供了一些便利

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选