Much of his early work is concerned with the minutiae of rural life.
他早期的许多作品关注的是农村生活中一些鸡毛蒜皮的琐事。
He is concerned that students may find the novel difficult to read.
他担心学生们会觉得这本小说很难读。
Mr. Tu is concerned less with money than about finding his zest for life.
涂先生更担心的是重新找到对生活的热情，而不是赚钱。
Emotional loneliness is concerned with the relationship between parents and their children.
情绪上的孤独与父母和他们孩子之间的关系有关。
We all know that very little of what we dream is concerned with what happened to us that day.
我们都知道，我们的梦想很少与那天发生在我们身上的事有关。
Nevertheless, there is an alternative point of view that is concerned less with standards than with the facts of linguistic usage.
然而，另一种观点关注的不是标准，而是语言使用的事实。
The ecologist is concerned primarily with the quantities of matter and energy that pass through a given ecosystem, and with the rates at which they do so.
生态学家主要关注的是流经某一生态系统的物质和能量的量以及它们的速度。
As far as the hard disk is concerned, the bigger the better.
就硬盘而言，容量越大越好。
Where our children's education is concerned, no compromise is acceptable.
在事关我们的孩子的教育问题上，那是毫无妥协余地的。
The committee is concerned about the large number of prisoners sharing cells.
该委员会很关心共用牢房的大量犯人。
The committee is concerned about players' behaviour, especially arguing with referees.
该委员会担心运动员的表现，尤其担心他们与裁判争吵。
The trial is concerned only with the determination of guilt according to criminal law.
审判只是根据刑法进行定罪。
His mother is concerned about his future and his happiness.
他的母亲很关心他的未来和幸福。
But our tongues are inaccurate instruments as far as flavor is concerned.
但就味道而言，我们的舌头不是准确的工具。
A good command of English and Computing is a must as far as the position is concerned.
这个职位要求英语和计算机良好。
As far as social mobility is concerned, San Jose beat many other progressive cities in America.
就社会流动性而言，圣何塞胜过美国其他许多先进城市。
"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr Palmer of UBS.
“我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr. Palmer of UBS.
“我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
As far as goods transport is concerned, growth is due to a large extent to changes in the European economy and its system of production.
就货物运输而言，其增长在很大程度上是由于欧洲经济及其生产体系的变化。
Merrill Lynch analyst David Errington is concerned about the level of price deflation at Coles supermarkets, which he puts at around 2.2 percent.
美林证券公司分析师大卫埃林顿担忧高斯超市（Coles）的下跌指数会受到影响，他估计在2.2%左右。
It's possible that the cleanest and most highly evolved creatures where this topic is concerned are internal parasites, along with bee, wasp and ant larvae.
在这个话题中，最干净、最高度进化的生物可能是体内寄生虫，以及蜜蜂、黄蜂和蚂蚁幼虫。
Whereas molecular gastronomy is concerned primarily with the food or "smell" molecules, neurogastronomy is more focused on the receptor molecules and the brain's spatial images for smell.
分子美食学主要关注食物或“气味”分子，而神经美食学更关注受体分子和大脑对气味产生的空间图像。
Where the law is concerned, I am only a layman.
谈到法律，我不过是门外汉。
Everybody is concerned about the future of his country.
每个人都关心自己国家的前途。
This is a good book so far as its content is concerned.
就内容来说，这是一本好书。
As far as quality is concerned, we must not make do with what we have, but must constantly strive for excellence.
在质量[品质]方面，不能将就，要精益求精。
Yes, as far as motoring is concerned.
是的，至少在汽车方面是这样的。
It is concerned with the common good.
其关心的是公共利益。
Mr Crane is not the only one who is concerned.
为此担心的不只是克兰先生一个人。
Mr Crane is not the only one who is concerned.
为此担心的不只是克兰先生一个人。
应用推荐