Much of his early work is concerned with the minutiae of rural life.

他早期的许多作品关注的是农村生活中一些鸡毛蒜皮的琐事。

《柯林斯英汉双解大词典》

As far as the hard disk is concerned, the bigger the better.

就硬盘而言，容量越大越好。

《牛津词典》

Where our children's education is concerned, no compromise is acceptable.

在事关我们的孩子的教育问题上，那是毫无妥协余地的。

《牛津词典》

"The law" he said, "is silent on the subject of divorce as far as this Court is concerned.

VOA: special.2009.11.14

The account of the conquest in Joshua 2 through 12, is concerned to express the basic idea that Israel's victories would not have been possible without Yahweh, without his wondrous help.

在《约书亚书》第2到12章中记叙的征服，想要表达一种基本的观点,以色列不可能获胜，如果没有耶和华，没有他神奇的帮助。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Genesis is concerned to account for the origin of things and wrestles with the existence of evil, the existence of idolatry and suffering in a world that's created by a good god.

创世纪》被认为解释了万物的来源,试图解决罪恶的存在，盲目崇拜的存在以及这个受苦的世界,这是一个善良的神创造的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Australia's deserts can be a real hit-and-miss affair as far as wildlife is concerned.

BBC: Watching Australia's wildlife

Mr Andrews told BBC Wales he is concerned about the quality of education provided by local authorities.

BBC: Wales

Brown is concerned less with naming confusion than with making sure his half of Motorola sticks around.

FORBES: The Other Motorola