So, in the end I decided to choose English which was my second favourite subject and I thought it would be more useful to me than studying anything else.
所以，最后我决定选择英语，这是我第二喜欢的科目，我认为它比学习其他任何东西更有用。
I was so nervous since it was my second trial.
这是我的第二次试验，我很紧张。
But I was so nervous since it was my second trial.
但我很紧张，因为这是我的第二次试验。
She did it first because she wanted to, and second because I asked her to.
她做那件事，首先是因为她自己想做，其次是因为我要她做。
I only heard about it second-hand.
我只是听别人讲的。
Hold it a second—I don't think everyone's arrived yet.
请稍候—我想人还没有到齐。
"I don't see how it can have a happy ending," said the second twin.
“我不明白它怎么能有一个快乐的结局。”双胞胎中的老二说。
I was given a second chance and I wasn't going to waste it.
我得到了第二次机会，我不想浪费它。
I can't wait to see it a second time.
我都迫不及待想要再看一遍了。
It's so wonderful that I want to watch it in a second time.
太精彩了，我想再看一遍。
I got a second pack in the mail more recently with another one of these maps in it.
最近我又收到了一个包裹，里面装着另一张地图。
The second drawer began to fill and as it did I wondered whether there were bigger discoveries out there, not just species, but life that depends on things thought to be useless, life even without DNA. I started a third drawer for these big discoveries.
第二个抽屉开始被填满。此时我在想外头是否还有更大的发现，不只是物种，还有依赖于人们认为无用的东西的生命以及甚至没有 DNA 的生命。我为这些重大发现设立了第三个抽屉。
This says, I need a second argument to it, and that second argument better be a point so I can do the comparison.
这里我需要第二个参数，第二个参数最好是一个点，这样我就能做比较了。
'I know it,' said Solomon. 'I am sure of it,' and he applied himself to a second glass of the old Madeira, with increased relish.
“我知道这一点，”所罗门说道，“我相信这一点，”他更加津津有味地喝着第二杯马德拉陈酒。
I needed a second operation because I had an infection. It was a big infection which could have been very dangerous, "he is quoted as saying by ESPN."
“因为感染，我需要二次手术。那次感染很严重，十分惊险。”他在接受ESPN的采访时提到。
When I arrived at the second checkpoint it was already dark.
过第二道关时天已是黄昏了。
The second question, I have great interest in; it is this--Is Mr Heathcliff a man?
第二个问题是我非常关心的，就是—— 希刺克厉夫是人吗？
I was pregnant with my second child when I launched and it was like giving birth to two babies.
办这个网站时，我正怀着我的第二个孩子。
"I remember how I felt that [second date] evening," she says. "It keeps me going."
她说：“我记得我在第二次约会的那天晚上的感觉，那促使我一直向前”。
In the second case, I don't provide any arguments, so it USES the defaults.
对第二个案例，我不提供任何参数，所以它使用默认值。
The second reason is, I think it helps people when evaluating modularity frameworks.
第二个原因是，这样能帮助人们去评估模块化框架。
On the second question, I have answered it at Tuesday's press conference.
第二个问题，星期二记者会上我已经回答了有关问题。
On the second question, I have answered it at Tuesday's press conference.
第二个问题，星期二记者会上我已经回答了有关问题。
应用推荐