Every web surfer, in the course of his or her browsing, has been forced to stop and perform this weird little task.
每一个互联网用户在浏览的过程中，都不得不停下来完成一个奇怪的小任务。
He's seen many changes in the course of his long life.
他在漫长的一生中目睹了许许多多的变化。
Of course, I wished I could reach at his level.
当然，我希望我能达到他的水平。
But a couple of events conspired to change his course.
但是，同时有几件事发生，迫使他改变了原有的计划。
Of course, he is doing now of his own free will what we could not make him do before.
当然，他现在做的事是出于他自己的自由意志，这是我们以前无法让他做的。
Of course, Slightly was the first to get his word in.
当然，斯赖特力是第一个开口的。
Of course Dr. Craven had been sent for the morning after Colin had had his tantrum.
当然，科林大发脾气后，第二天一早，克雷文医生就被请来了。
It is most of all pride that Hobbes wants to tame and of course the very title of his book, Leviathan.
霍布斯想要控制的是所有的骄傲，当然还有他的书《利维坦》的题目。
Grandfather has seen many changes in the course of his long life.
祖父在其漫长的一生中目睹了许许多多的变化。
You are right of course about the intense light associated with his daytime paintings.
当然，你是对的——强烈的光线与他白天的绘画有关。
Dr. Ma has helped a lot of patients see again in the course of his life.
马医生在他的一生中帮助过很多病人重见光明。
"Of course we want to see him achieve his dreams," says Mr. Liu.
刘先生说：“我们当然希望看到他实现自己的梦想。”
The following year, Li attended a training course at Communication University of China to develop his performance.
第二年，李参加了中国传媒大学的一个培训课程，以提高他的表演水平。
This meant, of course, that he arrived at school early in the morning, dragging his heavy instrument case across the campus to the pitying looks of the non-musicians he had left behind.
当然，这意味着他一大早就到了学校，拖着沉重的乐器箱穿过校园，让他身后那些不学音乐的学生们投来同情的目光。
To improve his performance, Li attended a training course at Communication University of China to learn dubbing and how to write a play in 2018. So far, he has completed nearly 30 works on Qingting.
为了提升他的表演水平，2018年，李参加了中国传媒大学的配音和剧本写作训练课程。目前，他已经在蜻蜓FM上完成了将近30部作品。
The Nobels were, of course, themselves set up by a very rich individual who had decided what he wanted to do with his own money.
当然，诺贝尔奖本身是由一个非常富有的人设立的，他已经决定了如何使用自己的钱。
Of course, he does not read every piece of material at the same rate, but whether he is reading a newspaper or a chapter in a physics text, his reading rate is relatively fast.
当然，他并不会以同样的速度阅读每一篇材料，但无论是阅读报纸还是物理文本中的一章，他的阅读速度都是相对较快的。
Philosopher Bertrand Russell, asked if he was willing to die for his beliers, replied: "Of course not.
当我人问哲学家罗素是否愿意为了他的信仰而献身时，他答道：“当然不会。
Those steps would, of course, be logical extensions of his decision.
这些步骤当然是根据他的决定推论出来的。
He doesn't give his name, of course.
他没有透露自己的名字，这是理所当然的。
Dropping out of his college course andattending calligraphy classes instead had, for example, given Mr Jobs anapparently useless love of typography.
放弃大学课程而参加书法课给乔布斯带来的影响之一就是使他爱上了看似没有什么用处的版式设计。
Of course, his picture of the world differs markedly from those of mainstream market analysts.
当然，他对世界的描述与那些主流的市场分析师们所描述的是不同的。
Of course, his picture of the world differs markedly from those of mainstream market analysts.
当然，他对世界的描述与那些主流的市场分析师们所描述的是不同的。
应用推荐