Just then, a man rushed through the crowd to Joseph and shouted excitedly, "Thank God you're here. I knew you are an honest man."
就在这时，一个人从人群中冲到约瑟夫面前，兴奋地喊道：“感谢上帝保佑，你在这里。我就知道你是个诚实的人。”
So then, it was not you who sent me here, but God.
这样看来，差我到这里来的不是你们，乃是神。
God here speaks in the immediate present.
这里神所说的“赐给”是现在式。
I want them to come away from here with a faith in other people and a faith in a benevolent God.
我还希望，当她们离开这里的时候怀有对他人的信念，对仁慈的上帝的信念。
They walk in and say, "Oh, my God." You really work here?
他们走进衣帽间说，“哦，老天，你真的在这儿工作？”
I perspire a little, not because I am nervous - I have been through this thing God knows how many times - but because the central heating here is very good.
我有点出汗，不是因为紧张——我回答类似问题已经不知道多少遍了——而是因为这里的暖气实在太足了。
I perspire a little, not because I am nervous -i have been through this thing God knows how many times -but because the central heating here is very good.
我有点出汗，不是因为紧张——我回答类似问题已经不知道多少遍了——而是因为这里的暖气实在太足了。
(Genesis 1:26) Given that God then prescribed a vegetarian diet to all creatures, does "dominion" here describe responsible stewardship, or a license to exploit?
(创世纪：1：26)鉴于当时上帝规定所有的生物食素，这里的“统治”是指负责任的管理，还是授权的利用？
May God grant that he continues to play for many years at Inter, because he wants to end his career here.
希望上天助他能够继续在国际米兰踢许多年，因为他想在这里退役。
But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.
我实在告诉你们，站在这里的，有人在没尝死味以前，必看见神的国。
“All that was going through my mind was, My God, I do not want to be here,” Steve recalls.
“我满脑子想的是，我的天，我不想待在这儿，”史蒂夫回忆。
It's here although we didn't know the god was there.
他在这儿，但是我们谁都不知道。
These gods include the sky god, El, I've listed here, the father of the various gods and humans.
其中包括天空之神el，我已把他列在这里，他是众神及人类之父。
When the king was told, 'The man of God has come all the way up here,'
有人告诉王说，神人来到这里了。
When the king was told, 'the man of God has come all the way up here,'.
有人告诉王说，神人来到这里了。
God smiled and said. "Just to know I'm here always."
上帝微笑着说，“只需要知道，我在这儿，一直都在。”
Here are some simple steps to help you find forgiveness through God.
这儿有几种简单的方法来帮助你向上帝寻求原谅。
感谢上帝，你终于来了。
Here religion demands but little of him; a small voluntary salary to the minister, and gratitude to God; can he refuse these?
在这里，教会仅对他们提出一点需求，他们只要自愿奉献一点给牧师作工资以及对上帝的感恩，他能拒绝这些吗?
Then he looked at it and recognized it as a ring belonging to his father and mother, and said: "My God grant that our little sister is here; if she were, we should be freed from the spell."
一看见这只戒指，他明白了：这是爸爸和妈妈的戒指啊。他说：“上帝保佑我们，如果我们的小妹妹来了，我们可就得救了！”
Then I will pray to God and I will think of you here, so that you may be successful.
那么我就祈祷上帝，让你成功，心里想着你，等你来。
If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the fire, will he not much more clothe you, o you of little faith?
你们这小信的人哪，野地的草，今天还在，明天就丢在炉里，神还给他这样的妆饰，何况你们呢。
Here are three habits that will help you grow in your relationship with God.
这是三种习惯，能帮助你增进与神的关系。
Here, seen only by her eyes, Arthur Dimmesdale, false to God and man, might be for one moment true!
在这里，对上帝和人类都虚伪的阿瑟·丁梅斯代尔也只有她一人的眼睛能够看见，也就在这片刻之间变得诚实了！
Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
看哪，在那里。因为神的国就在你们心里。
Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
看哪，在那里。因为神的国就在你们心里。
应用推荐