I don't want to stay here, in this job and in this God-forsaken country.

我不想待在这里，不想在这个沉闷的乡下做这样一份工作。

《柯林斯英汉双解大词典》

Just then, a man rushed through the crowd to Joseph and shouted excitedly, "Thank God you're here. I knew you are an honest man."

就在这时，一个人从人群中冲到约瑟夫面前，兴奋地喊道：“感谢上帝保佑，你在这里。我就知道你是个诚实的人。”

youdao

So then, it was not you who sent me here, but God.

这样看来，差我到这里来的不是你们，乃是神。

youdao

It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain that this nation,under God, shall have a new birth of freedom and that government of the people, by the people,for the people, shall not perish from the earth."

VOA: special.2009.11.12

He's able to justify the ways of God to men here on the physical - on this intimately bodily earth.

弥尔顿得以从这具体的物质的人间的角度,证明了上帝待人之法。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

To enter God's realm requires imitation of God or imitatio dei, right, an idea that I put up here, imitatio dei: imitation of god.

要进入上帝的界域就必须模仿上帝，哪怕一点，在这里我给出一个观点：模仿上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"I am coming here to deliver God's love, " he said as he entered the totalitarian state.

FORBES: Magazine Article

You heard a rumor that Tom has been smearing you behind your back, and, oh God, here comes Kelly, ready to whine about how everyone and everything is just terrible and there is nothing that anyone can do about it!

FORBES: How To Deal With Coworkers You Can't Stand

It was just a bad joke and he kind of, if the context means anything, I mean, look, this was a back-and-forth, trash talking brinksmanship for while, and then Sergio Garcia goes and does this and everything is sort of like, oh god, here we go again.

NPR: Price Too High For Being World's Top Military Force?