He took these actions purely in (the) furtherance of his own career.
他采取这些行动纯粹是为了促进自己的事业发展。
He needs these people to fulfil his ambitions and reciprocates by bringing out the best in each of them.
他需要这些人来实现他的雄心，作为回报他让他们每个人得到最佳的发挥。
He agreed that these policies will lead to gridlock in the future.
他赞同这些政策将来会导致僵局。
Sensing my unease about the afternoon ahead, he told me, "These men are pretty easy to talk to."
觉察到我对要来临的下午心神不安，他告诉我,“这些人很容易交谈。”
He tends to get emotional on these occasions.
他在这些场合往往容易动感情。
He must be made answerable for these terrible crimes.
必须让他对这些严重的罪行负责。
He picked up forty of these publications and read each one of them.
他从这些出版物中挑了40本，每本都读了。
He says the opposition will radicalize its demands if these conditions aren't met.
他说如果这些条件得不到满足，反对派的要求就会变得更加激进。
He exerted considerable influence on the thinking of the scientific community on these issues.
他对科学界在这些问题上的思考施加了相当大的影响。
Somehow he tells these stories without a note of horror.
不知为什么，他讲述这些故事时没有一丝害怕的感觉。
He may break out in a rash when he eats these nuts.
他吃了这些坚果以后可能会长出疹子。
And he had to have these drops in his eyes as well.
而且他还必须把这些药水滴进眼睛里。
Why was he wasting her time with these irrelevancies?
为什么他要用这些旁枝末节来浪费她的时间呢？
Extrapolating from his latest findings, he reckons about 80% of these deaths might be attributed to smoking.
从他最近的发现推断，他估计大约80%的这类死亡可能归因于吸烟。
He puts his administration at risk if he doesn't come through on these promises for reform.
如果他不能兑现这些改革的承诺，他将使他的政府处于危险境地。
A person who is allergic to cashews may break out in a rash when he consumes these nuts.
对腰果过敏的人吃了这些坚果可能会出疹子。
他明白这些事情。
这些故事都是他编出来的。
他这几天脸色好。
He wants these kids to learn to boast about themselves.
他想让这些孩子们学会自我夸奖。
He could implement these little functions on micro circuits.
他可以在微电路上实现这些小功能。
He came round about to these conclusions.
他兜了半天圈子，才得出这些结论。
Having done these things, he went on again.
做完这些事，他又继续往前走。
His parents died with grief and he himself disappeared from these parts.
他的父母悲痛欲绝，去世了，他本人也从这些地方消失了。
Instead, he advocates a synthesis of these two views.
相反，他主张综合这两种观点。
But I could see that he was doing all these to annoy me.
但是我看得出来，他做这一切都是为了气我。
He said that's routine in these situations.
他说在这种情况下这是例行公事。
He told these children that they could eat the marshmallow at once, or wait until he came back and get two marshmallows.
他告诉这些孩子，他们可以立即吃掉棉花糖，或者等他回来，然后得到两块棉花糖。
For hours he could not be separated from these dreams, though he wailed piteously in them.
几个小时以来，他无法与这些梦分开，尽管他在梦中哀嚎。
For hours he could not be separated from these dreams, though he wailed piteously in them.
几个小时以来，他无法与这些梦分开，尽管他在梦中哀嚎。
应用推荐