Suddenly he found himself awake and fully alert.
突然他发觉自己醒了过来,而且高度警觉。
When he opened his eyes, he found himself sitting on the floor.
当他睁开眼睛时,发现自己正坐在地板上。
Over went the boat, and he found himself struggling in the river.
船翻了过去,他发现自己在河里挣扎。
When he found himself there, he lost courage and ran back a few steps.
当他发现自己在那里时,他失去了勇气,往回跑了几步。
When he awoke, he found himself alone, and saw that the ring was gone from his finger.
当他醒来时,发现只有他一个人,戒指也不在他的手指上了。
His snout came out into the sunlight, and he found himself rolling in the warm grass of a great meadow.
他鼻子伸到了阳光下,发现自己在一片温暖的草地上打滚。
When he regained his senses, he found himself stretched out on a sofa and the Fairy was seated near him.
当他恢复知觉时,他发现自己躺在沙发上,仙女坐在他旁边。
Pinocchio set out, and as soon as he found himself in the wood, he ran like a hare.
皮诺乔出发了,他一到树林里,就像只野兔似的跑起来。
After letting go of his anger and frustration, he found himself on a road to sympathy instead.
在放下愤怒和沮丧之后,他发现自己反而走上了同情之路。
When the baby woke up, he found himself alone.
这个婴儿醒来时,发现只有他一个人。
At dawn, he found himself lying at the bottom of a valley.
天亮时,他发现自己躺在一个山谷底处。
At last he found himself in the courtyard of the castle.
最后他发现自己来到城堡的庭院中。
When he came to himself, he found himself (lying) in hospital.
当他醒过来时,他发现自己躺在医院里。
When he regained consciousness, he found himself in hospital.
他恢复知觉后,发现自己在医院里。
When he awoke, he found himself being looked after by an old woman.
他醒来的时候发现一位老大娘正在照顾他。
Once again he found himself inside the apartment in the enormous gray house.
他又一次发现自己在那所庞大的灰色的房子的房间里了。
Though he lived in Haifa, he found himself spending longer periods in Jenin.
尽管他住在海法市,但是他发现自己在杰宁镇度过了更多的时光。
The back door burst open, and he found himself surrounded by policemen.
接着后门被撞开了,他发现他被一群警察包围了。
On the train, crowded with weekenders, he found himself thinking of Marie.
列车上挤满了周末旅行者,他不知不觉想到了玛丽。
To his surprise he found himself looking directly into the eyes of the monkey.
他惊奇地发现,自己正好看到猴子的眼睛。
When the wagon driver woke up, he found himself lying on a bed in the medical ward.
运货马车夫醒来时发现他躺在医院病房的床上。
Two years ago, his heavy cough worsened and he found himself gasping for air while walking or running fast.
两年前,他的严重咳嗽更加恶化,而且他发现自己步行或快跑时急促喘气。
A few years later he found himself working for his old boss again when the elector of Hanover became king George I.
但几年之后,他发现自己又开始为其老东家工作了——原来的汉诺威选帝侯摇身一变成了英王乔治一世。
The 25-year old man said that after his karbass had sunk during a heavy storm, he found himself on a tiny desert island.
这位25岁的男子称他的帆船在一次暴风雨中沉没以后,他发现自己被困在一个小荒岛上。
Suddenly, without himself knowing how it happened, he found himself near the door; he grasped the knob convulsively; the door opened.
忽然,连他自己也不知道他是怎样到了门边。他紧张万分地握住那门钮,门开了。
Suddenly, without himself knowing how it happened, he found himself near the door; he grasped the knob convulsively; the door opened.
忽然,连他自己也不知道他是怎样到了门边。他紧张万分地握住那门钮,门开了。
应用推荐