把你的笨脸拿开！
Such, then, is the way things stand: on the left angry critics, on the right stupid supporters, and in the middle, as usual, the majority of earnest people trying to get on in life.
那么，事情就是这样的：左翼是愤怒的批评者，右翼是愚蠢的支持者，而中间一如既往地是大多数努力在生活中取得成功的勤恳人士。
I can't get the stupid thing open!
这破玩意儿我怎么也打不开！
It was stupid of you to get involved.
你卷进去了，真是愚蠢。
If you use the KISS (Keep It Simple Stupid) mantra, you can quickly create an XML file and get a new look and feel up and running.
如果使用KISS (KeepItSimpleStupid)这道符咒，您可以快速地创建一个XML文件，并得到一个新的、可以运行的外观。
And that will get us a lot more Googles. At least, as long as acquirers remain stupid.
那样一来，Google们就会接踵出现——只要收购者还是那样地愚蠢。
Whenever we get money, he spends it on this stupid book.
每当我们挣到钱，他都把它花在那本破书里。
The only way boys can get noticed in such situations is when they do something especially stupid, like lighting themselves on fire or dressing like a woman.
在这种情况下,男孩要想让女孩子注意自己,唯一的办法就是做点儿蠢事儿,比如用火把自己点着,或者打扮得像个女人。
If I have a Stupid Network and I get an idea for a communications application, I just write it.
如果我有一个愚钝网络，我也产生了一个应用程序通信的主意，我可以尽管去写。
Wise people live in wealth and luxury, but stupid people spend their money as fast as they get it.
聪明的人生活得很富有并且华贵，愚蠢的人一得到钱就尽快的花掉。
You have to be either very brazen or very stupid to get caught at cheating in science.
也只有非常无耻的或者非常愚蠢的人才会在科学造假上被抓。
I thought I'd get past that and focus on the challenges but I find I resent my employer and myself for being so stupid.
我以为自己能克服这一点，把精力都投入到工作的挑战上。但我现在觉得自己愚蠢至极，还因此埋怨起了我的雇主和我自己。
Too many get focused on Numbers (" I have to weigh 140lbs or else! ") and end up doing drastic, stupid things to get there.
太多人往往只关注于数字(如：我要减到140磅)，然后为达到此目标而做一系列激烈、愚蠢的事。
The backpackers interviewed are preparing to get totally hammered or high, but they still talk of tourists being stupid, or not bothering to understand or relate to their host culture.
接受采访的背包客正准备一醉方休，但他们仍然谈到了传统旅游者的愚蠢，不懂得理解和结合当地的文化。
Even "stupid" work needs to get done.
即便是“愚蠢”的工作也需要有人完成。
It hasn't put me off hitching, but it did make me realise how stupid I had been to get into a van with a man I didn't trust.
这并没有阻止我继续搭车，但是这让我明白和一个不信任的男人进一辆运货车是多么愚蠢。
To love someone is a beautiful thing but when you really get to know that person better and it is not for the good it really cause you to feel stupid.
爱上某个人本来是一件十分美妙的事情，然而当你真正地了解到那个人并非永远是比较好时候，确实会使你感到自己是非常愚蠢的。 这时通常你会时断时续保持着同这个人的关系。
Get off my porch you stupid clod!
离开我的门廊，你这愚蠢的笨蛋！
"Now this doesn't mean, he says, that you should" get all stupid on me and quit your day job to devote your time to sculpting or writing the next great novel.
但这并不意味着你应该傻到辞去你现有的工作而着手写一篇伟大的著作。
That means saying to yourself, "I feel angry [or sad, or frustrated]" instead of, "It's stupid to get so mad about something this small."
也就说，你应该试着对自己说：“我感到愤怒(或悲伤，或失落)”而不是“因为这点小事我就生气，真蠢！”
Hard to remember the standouts because there's so many stupid things we get, "Kirchner said."
基尔施纳说：“由于平时碰到的可笑的事情太多，以至于很难回忆有什么特别的。”
To my delight, I also realized why adolescent boys who are altogether stupid and rambunctious get more attention from girls.
让我高兴的是，我也终于知道了为什么女孩们总是更注意那些又愚蠢又莽撞的年轻小伙子们。
A couple of stupid boxes get wet , and she gets a Porsche ?
几箱蠢东西湿掉了她就可以拿到保时捷？
A couple of stupid boxes get wet , and she gets a Porsche ?
几箱蠢东西湿掉了她就可以拿到保时捷？
应用推荐