Such, then, is the way things stand: on the left angry critics, on the right stupid supporters, and in the middle, as usual, the majority of earnest people trying to get on in life.
那么，事情就是这样的：左翼是愤怒的批评者，右翼是愚蠢的支持者，而中间一如既往地是大多数努力在生活中取得成功的勤恳人士。
If you use the KISS (Keep It Simple Stupid) mantra, you can quickly create an XML file and get a new look and feel up and running.
如果使用KISS (KeepItSimpleStupid)这道符咒，您可以快速地创建一个XML文件，并得到一个新的、可以运行的外观。
And that will get us a lot more Googles. At least, as long as acquirers remain stupid.
那样一来，Google们就会接踵出现——只要收购者还是那样地愚蠢。
The only way boys can get noticed in such situations is when they do something especially stupid, like lighting themselves on fire or dressing like a woman.
在这种情况下,男孩要想让女孩子注意自己,唯一的办法就是做点儿蠢事儿,比如用火把自己点着,或者打扮得像个女人。
If I have a Stupid Network and I get an idea for a communications application, I just write it.
如果我有一个愚钝网络，我也产生了一个应用程序通信的主意，我可以尽管去写。
You have to be either very brazen or very stupid to get caught at cheating in science.
也只有非常无耻的或者非常愚蠢的人才会在科学造假上被抓。
I thought I'd get past that and focus on the challenges but I find I resent my employer and myself for being so stupid.
我以为自己能克服这一点，把精力都投入到工作的挑战上。但我现在觉得自己愚蠢至极，还因此埋怨起了我的雇主和我自己。
Too many get focused on Numbers (" I have to weigh 140lbs or else! ") and end up doing drastic, stupid things to get there.
太多人往往只关注于数字(如：我要减到140磅)，然后为达到此目标而做一系列激烈、愚蠢的事。
The backpackers interviewed are preparing to get totally hammered or high, but they still talk of tourists being stupid, or not bothering to understand or relate to their host culture.
接受采访的背包客正准备一醉方休，但他们仍然谈到了传统旅游者的愚蠢，不懂得理解和结合当地的文化。
It hasn't put me off hitching, but it did make me realise how stupid I had been to get into a van with a man I didn't trust.
这并没有阻止我继续搭车，但是这让我明白和一个不信任的男人进一辆运货车是多么愚蠢。
"Now this doesn't mean, he says, that you should" get all stupid on me and quit your day job to devote your time to sculpting or writing the next great novel.
但这并不意味着你应该傻到辞去你现有的工作而着手写一篇伟大的著作。
That means saying to yourself, "I feel angry [or sad, or frustrated]" instead of, "It's stupid to get so mad about something this small."
也就说，你应该试着对自己说：“我感到愤怒(或悲伤，或失落)”而不是“因为这点小事我就生气，真蠢！”
Hard to remember the standouts because there's so many stupid things we get, "Kirchner said."
基尔施纳说：“由于平时碰到的可笑的事情太多，以至于很难回忆有什么特别的。”
To my delight, I also realized why adolescent boys who are altogether stupid and rambunctious get more attention from girls.
让我高兴的是，我也终于知道了为什么女孩们总是更注意那些又愚蠢又莽撞的年轻小伙子们。
Pleasure and some drugs similar: to constantly get the same effect, we must increase with increasing dose; dose, contains death and stupid.
享乐与某些药物相仿：要不断获得同样疗效，就必须成倍增加剂量；而增加的剂量中，就蕴含着死亡和呆傻。
TEACHER: Alfred, how can one person make so many stupid mistakes in one day? ALFRED: I get up early.
老师：艾尔弗雷，一个人怎么能在一天中犯那么多愚蠢的错误？ 艾尔弗雷：因为我起得早。
Thee only way boys can get noticed in such situations is when they do something especially stupid, like lighting themselves on fire or dressing like a woman.
在这种情况下，男孩要想让女孩子注意自己，唯一的办法就是做点儿蠢事儿，比如用火把自己点着，或者打扮得像个女人。 。
I wondered how much more stupid I could get before the men in white coats would lead me away.
我在想距离白衣人来把我带走之前我还可能做什么更蠢的事。
Get rid of these stupid bitches, says the headline.
标题的意思是在说，摆脱这些愚蠢的贱女人。
A hacker can get away with the most outrageous stupid plays merely because he is doing what everyone expects of him.
一个臭球即使打得再愚蠢糟糕也没人责怪，只是因为这在人们的意料之中。
I'm not saying it makes you do stupid tackles, but you do get frustrated.
我不会说不进球会让你做出愚蠢的铲球，但你却是会很沮丧。
Please get the state budget signed and pass first before you haul off and do something stupid. Thanks.
请先让州预算签字通过再滚去做蠢事吧。谢谢。
Peter: Never mind, boy, I am joking. I just didn't get the point of these stupid stuff.
彼得：别介意，朋友，我开玩笑。我只是不懂这些这么幼稚的东西的意义。
Peter: Never mind, boy, I am joking. I just didn't get the point of these stupid stuff.
彼得：别介意，朋友，我开玩笑。我只是不懂这些这么幼稚的东西的意义。
应用推荐