Get your stupid face away!

把你的笨脸拿开！

youdao

Such, then, is the way things stand: on the left angry critics, on the right stupid supporters, and in the middle, as usual, the majority of earnest people trying to get on in life.

那么，事情就是这样的：左翼是愤怒的批评者，右翼是愚蠢的支持者，而中间一如既往地是大多数努力在生活中取得成功的勤恳人士。

youdao

I can't get the stupid thing open!

这破玩意儿我怎么也打不开！

《牛津词典》

We know, of course, that Adam and Eve are going to eat the stupid fruit; but Milton is developing a style that works to resist our drive to get to the end of the story.

我们知道亚当夏娃会吃掉那愚蠢的果子;,但弥尔顿创造了一种体式,抗拒我们想要读到故事结局的冲动。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Answers can also generate their own comments, or get flagged as stupid or irrelevant.

FORBES: Obsessed With Quora

"I would always get mad for little stupid things, " she told CNN.

CNN: Defusing troubled students before they explode

Maybe then instead of dismissing the Noltes and Lindsay Lohans of the world as being stupid enough to get caught, the public would view celebrities who are arrested for drunken driving as reminders that they could be caught, too.

CNN: Don't lower threshold on drunken driving