Her voice was shaking despite all her efforts to control it.
尽管她竭尽全力控制自己，声音仍然在颤抖。
Despite all these problems though, unemployment can be a chance for a fresh start.
尽管存在所有的这些问题，失业还是一个重新开始的机会。
Despite all the reliability upgrades, with 70-mile winds, the trees will not just sway but come down on poles and wires.
尽管所有的可靠性升级，在70迈的大风中，树木可不会光摇摆，而是直接砸到电杆和线路上。
Despite all these discouragements, she refused to give up.
尽管遇到这么多挫折，她仍不气馁。
Despite all the hoopla, Palo Alto's 100th birthday party is actually designed to be a simple, down-to-earth affair.
除了喧闹外，帕罗奥图一百岁生日聚会实际上被设计为一个简朴实惠的活动。
I woke up at 8:30 knowing that the appointment was at 9:45, but despite all my plans, I still got there at 10.
我在8:30醒来，知道约定是在9:45，但不管我有什么计划，我仍然在10点到达那里。
The ocean turns red, and despite all your pound in and your holler in those sharks come in and... they rip you to pieces.
海水变成了红色，不管你对鲨鱼如何地敲打和嘶吼，他们都会将你撕成碎片。
尽管他做了所有努力。
Yet despite all the noise in the data.
尽管资料数据纷争不断。
Despite all this, he is still my father.
尽管如此，他仍然是我父亲。
Despite all this, the cities remain a problem.
除了上述之外，城市依然是个问题。
Despite all this, the patient has not responded.
尽管如此，病人还是没有任何回应。
Despite all this activity, two weaknesses remain.
虽然有这些救市行为，两个弱点仍然存在。
Despite all this progress there is still much to do.
尽管有这些进展，仍然有许多事要做。
Despite all this, many researchers are not convinced.
尽管如此，许多研究人员并没有被说服。
Despite all the progress, Georgia's future is fragile.
尽管进步良多，但是格鲁吉亚的未来仍很脆弱。
Despite all of his accolades, he was a very mysterious man.
除了上述头衔，他还是一个非常神秘的人。
Despite all his hard work Mr Seo is still not able to drive.
尽管徐先生非常努力，可他目前仍然不能开车。
Now, despite all of this, the plan's not perfect. No plan is.
尽管如此，现在这个计划是不完美的，也没有计划是完美的。
Despite all this, I've managed to push through as best I can.
尽管如此，我已经竭尽所能的去做。
Despite all appearances to the contrary, New Orleans had a plan.
恰恰与人们看到的正好相反，新奥尔良的确有一个计划。
Despite all of his hard work, he only answered 45 questions correctly.
尽管用心复习，但他只做对了45道题。
But despite all the caveats, the precipitation from the cloud will be huge.
不过尽管有这样那样的警告，云带来的丰沛降雨照样会润泽大地。
Despite all he has endured, he remains confident better times are ahead.
虽然经历了那里发生的一切，他仍然相信未来会更好。
Despite all these handicaps, she has risen inexorably in the opinion polls.
尽管这些不利因素，但她在民调的支持度已经快速回升。
Despite all this activity, however, the prospects for mobile TV are unclear.
但当我们抛开这些，移动电视的前景仍然是不明朗的。
Despite all this activity, however, the prospects for mobile TV are unclear.
但当我们抛开这些，移动电视的前景仍然是不明朗的。
应用推荐