Her voice was shaking despite all her efforts to control it.

尽管她竭尽全力控制自己，声音仍然在颤抖。

《牛津词典》

Despite all these problems though, unemployment can be a chance for a fresh start.

尽管存在所有的这些问题，失业还是一个重新开始的机会。

youdao

Despite all the reliability upgrades, with 70-mile winds, the trees will not just sway but come down on poles and wires.

尽管所有的可靠性升级，在70迈的大风中，树木可不会光摇摆，而是直接砸到电杆和线路上。

youdao

Despite all the fame and celebrity that has come her way, Taylor says it's important to stay grounded.

VOA: standard.2009.12.22

And the Lord said to Moses, "How long will this people spurn Me, and how long will they have no faith in Me despite all the signs that I have performed in their midst?

上帝对摩西说“这些人要藐视我到几时“,他们还要不相信我到几时,当我在他们中间显示了一切神迹以后？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And this is typical enough but, despite all of the, sort of, sour things I just said about Freud, the big idea, the importance of the dynamic unconscious, remains intact.

这就是通常的情况了,尽管我刚才说的都是些，关于弗洛伊德的负面的东西，但总体来看，动力无意识的重要性仍然不可撼动。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Despite all the good news the Mexican stock index is off nearly 15% so far this year.

FORBES: South-of-the-border buys

It is, despite all of our irrational expectations, tracking along like a traditional tech boom market.

FORBES: A Season For Surprises

Yet despite all that, the EU has not done enough to quell the markets.

ECONOMIST: Charlemagne