The first street we tried turned out to be a dead end.
我们想走的头一条路结果是条死胡同。
I crept out of bed in the dead of night and sneaked downstairs.
深夜我悄悄地从床上爬起来，蹑手蹑脚地下了楼。
I drove out to give him a jumpstart because his battery was dead.
我把车开出来帮他做借电启动，因为他的电池没电了。
If anyone finds out, you're dead meat.
如果有人发现，你可要倒大霉了。
The army organized teams to dig out those who were trapped and to bury the dead.
军队组织各队去挖出被困者，埋葬死者。
As has already been pointed out, grammar is not a set of dead rules.
正如人们已经指出的，语法不是一成不变，墨守成规的。
People used them for cutting meat and skin from dead animals, and also for making other tools out of wood.
人们用它们来切死动物的肉和皮，也用木头来制作其他工具。
"It isn't a quite dead garden," she cried out softly to herself.
“这不是一个死气沉沉的花园。”她轻声自言自语地惊呼。
"There's lots of dead wood as ought to be cut out," he said.
“有许多枯木要砍。”他说。
It had only been knocked out but not actually dead!
它只是被击倒了，但并没有真正死亡！
The bush fires in Australia were put out after a few months, leaving millions of animals dead.
澳大利亚的丛林大火在几个月后被扑灭，这场大火导致数百万动物死亡。
We drove into a dead end and had to back out.
我们把车子开进了一条死胡同，只得退出来。
"Mommy, my turtle is dead," the little boy, Myrddin, sorrowfully told his mother, holding the turtle out to her in his hand.
“妈妈，我的乌龟死了，”小男孩默丁伸出手里的乌龟给妈妈看，悲伤地对她说。
Then they explored administrative appeal avenues, which turned out to be a dead end.
后来他们采取行政诉讼的途径，但也是一条死胡同。
Defiant Carlo Ancelotti came out fighting last night and insisted Chelsea's season is far from dead.
卡洛·安切洛蒂昨晚挑衅式反击，坚称切尔西本赛季还没有死。
But if death means permanent cessation of P-functioning, then it turns out the dead weren't really dead after all.
但如果死亡指的是人格功能性的永久停止，那就说明死者并非死去。
The reality is far more complicated, as suggested by this statistic: out of those 14,000 dead, fewer than 100 have been soldiers.
但现实要远为复杂。正如数据所示：所有1万4千名死者之中，只有不到100人是士兵。
Dick describes the art of a successful deal as figuring out they are dead ends quickly and trying another and another until you find the one paved with gold.
迪克将一项成功交易的艺术描绘为迅速判断出他们是死角并尝试其它另外的直至找到一个黄金宝地。
A well-known algorithm, so to speak, for walking a maze, is the right hand rule -- follow the right hand wall until you are out (including around dead-ends).
换句话说，有一个著名的走迷宫算法就是右手法则- 顺着右手边的墙走，直到出去（包括绕过绝路）。
More than half of the original study group had moved out of the favelas, suggesting they are not the dead-end that many people suppose.
超过半数曾经参与调查的人已经搬出贫民窟，可见他们并不是像人们预想地那样走投无路。
They may understand that they are stuck in a dead end job and see no way out.
他们可能理解他们的工作走进了死胡同，看不到出口。
When her parents found out, they cut her dead.
当她父母发现后，他们简直都疯了。
It can penetrate facial oils to get deep into pores and clean out dead skin cells.
它能穿过皮肤面部油脂进入毛孔，清理死去的皮肤细胞。
His father was dead. Poor people had taken him in out of charity, but they had bread only for themselves.
我见过一个，一点点大，只有这么高，他的父亲死了，几个穷苦人发慈悲把他收留下来，可是他们自己也经常吃不饱。
But Holmes turned out-surprise-not to be dead when Doyle gave in to audience pressure for another book.
但最终福尔摩斯——惊讶吧——还是没死，道尔迫于读者压力写了续集。
Later, he finds out she's dead, but Phoebe calls again, leaving Joey freaked out.
后来乔伊发现埃斯特拉已死，但菲比继续电话骚扰，乔伊吓坏了。
Later, he finds out she's dead, but Phoebe calls again, leaving Joey freaked out.
后来乔伊发现埃斯特拉已死，但菲比继续电话骚扰，乔伊吓坏了。
应用推荐