The tourists have nothing to do but take pictures of each other.
游客们无事可做，只有相互拍照。
You probably won't need to call—but take my number, just in case.
你很可能无需打电话，不过还是记下我的电话号码吧，以防万一。
But take a longer view and there is a surprising amount that we can say with considerable assurance.
但从更长远的角度来看，我们可以相当肯定地说，数量多得惊人。
Don't pick and choose, but take what's given to you.
不要挑三拣四的，给什么就拿什么吧。
But take note of what's missing.
但是，请注意他职责中所遗漏的部分。
Leave your company but take small steps.
离开你的公司，但是一小步一小步地来。
But take heart, techno-man — there's a solution.
但是没关系，“技术人”有了解决办法。
The test case failed, but take a look at the output.
测试用例失败，但是请看输出。
But take ye heed: behold, I have foretold you all things.
你们要谨慎。看哪，凡事我都豫先告诉你们了。
I'll pass on the Fried potato crisp, but take the porridge.
炸土豆片我不吃了，粥还是要喝的。
Download the source code, but take my system setup into account.
您可以下载本文中示例的源代码，但要把我的系统设置考虑在内。
It's not quite a rosy picture yet, but take a look at Ireland.
目前的情况依然不是很乐观，但看看爱尔兰吧。
but take a look at this oil light and tell me what you think.'
“......倒不如看看这个油量灯，谈谈你的看法。”
The steps may be small and the progress slow, but take a good look.
步伐可能很小，过程也许很慢，但请好好看看。
It, too, is pretty short, but take a look at what this one does.
它也很短，但先看看，这个是干什么的。
But take a spring in the shuttle and let the spring oscillate, and it does.
但是在飞船里拿弹簧，让弹簧振荡，它就会振荡。
What have you got to do but take it back to the shop and get your deposit back?
你只用把它送回铺子要押金，别的还用干啥呀？
I'm going to give — but take notes, because next time I want to receive. '.
我就是给与你——但是注意点，因为下次我想要接管。
Download the source code from Part 1, but take my system setup into account.
如果要下载本文中示例的源代码，请注意我的系统设置。
But take this staff in your hand so you can perform miraculous signs with it.
你手里要拿这杖，好行神迹。
Too many questions. Perhaps the report is correct, but take it with a grain of salt.
疑问太多了，也许上面的报道有几分可信，但我们现在还是持点怀疑态度为好。
They show the world a mask, often an impressive on, but take care to conceal their real selves.
他们给世人展现的是一副面具，常常是美好难忘的面具，但他们会小心翼翼地掩盖自己的真相。
You can copy and paste code from the create XPage, but take care to make the necessary changes.
可以从createXPage复制并粘贴代码，但注意要进行必要的修改。
Learn Spanish but take your holidays on Lesbos or in Hebden Bridge, where you will see half of north London.
学习西班牙语，但是去里斯·布斯或是赫布登·布里奇度假，在那里你可以看到北伦敦的一半景象。
You may think the answer to them is obvious, but take some time to really ponder where you got your beliefs from.
你可能觉得它们的答案显而易见，但是，花点时间认真想想你从哪里得到这些观点的。
Luckily, you can not only rid yourself of unwanted clutter, but take a bite out of your debt at the same time.
幸运的是，在摆脱多余的杂乱的同时你也可以减少你的债务。
But take your consecrated things and whatever you have vowed to give, and go to the place the LORD will choose.
只是你分别为圣的物和你的还愿祭要奉到耶和华所选择的地方去。
There is no single right answer, but take the time and use the resources available to find the right answer for you.
答案并不是唯一的，但你得积极利用时间和身边的资源来寻找你自己的答案。
Try not to get engaged thinking the thought but take a step back and notice what you were thinking of and how you feel.
尽量不要去思考这种想法，而是退后一步注意你的想法和你是怎么想的。
Try not to get engaged thinking the thought but take a step back and notice what you were thinking of and how you feel.
尽量不要去思考这种想法，而是退后一步注意你的想法和你是怎么想的。
应用推荐