The tourists have nothing to do but take pictures of each other.

游客们无事可做，只有相互拍照。

《柯林斯英汉双解大词典》

You probably won't need to call—but take my number, just in case.

你很可能无需打电话，不过还是记下我的电话号码吧，以防万一。

《牛津词典》

But take a longer view and there is a surprising amount that we can say with considerable assurance.

但从更长远的角度来看，我们可以相当肯定地说，数量多得惊人。

youdao

"One example of what they have done is what they call a Congestion Management Program where everybody driving into central city pays a congestion fee and the idea there is to discourage people from driving, but take public transportation instead."

VOA: standard.2010.07.26

You don't have to do it on paper but take a moment to do it in your head.

你不用把指导语记在本子上,在脑子里想一想就可以了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It, too, is pretty short, but take a look at what this one does.

它也很短，但先看看,这个是干什么的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But take heart sorrowful shoppers, not all purchases we make when despondent are bad ones.

FORBES: Harvard Researchers Prove Feeling Sad Makes Us Stupid With Money

But take a peek at your calendar: now is the time to start thinking about 2012.

FORBES: Tax Deadline Approaching

But take the frequency of those incidents into account, and the pain adds up.

FORBES: For Small Businesses, Account Fraud Adds Up