I have so many friends, but deep down, underneath, I have a fear of loneliness.
我有这么多朋友，但是内心深处我还是有一种对孤独的恐惧。
He seems confident but deep down he's quite insecure.
他好像很有信心，实际上却没什么把握。
She can seem stern, but deep down she's a very kind person.
她看上去可能严厉，其实心地非常善良。
但深刻的怀疑依然存在。
Growing. But deep inside, you are you.
你在成长，但在内心深处，你就是你。
But deep underneath, the real reason remains.
但深入的追问一下，真正的原因仍然存在。
Our work should not be superficial but deep.
我们的工作不应该留在表面而应该是深入的。
But deep-rooted problems are undercutting its status.
但一些根深蒂固的问题正在削弱美元的这一地位。
But deep in your heart you all know it's ET. Phooooone.
但是在内心深处，你们所有人都知道，那是个外星人。
But deep down you feel what the right thing to do is.
但是事实上你会感觉到该做的正确的事情是什么。
Not intellectual, head belief, but deep heart belief.
不只是智力上的，大脑相信，更是内心深处的信念。
But deep down inside we know we were made for more than that.
但是深入地想一想，我们知道我们被造不只是那么多。
But deep inside I longed for something special of my own.
但内心深处我如此渴望内心深处的独特。
But deep inside, we'll know the real reason we use Linux.
但在我们的内心深处，我们都知道使用Linux的真正原因。
But deep inside he believes that he cannot earn such a huge sum of money.
但是在内心深处，他可能认为他自己赚不了这么多钱。
She talks more than I do, but deep down, she's really an introvert like me.
她比我更爱说话，但内心深处，她和我一样，是个内向的人。
But deep in his heart of hearts, I don't think he would have meant it or internalized it.
但我觉得在他内心深入，他不这么想，也没把这些当回事。
There were many contradictions to him. He could write about peace and love, but deep down he was forceful and aggressive.
他本身很矛盾，他呼吁和平与爱，但内心深处却坚强好斗。
But deep in the crust, rocks have all their voids filled with mineral solutions and are subjected to high temperatures and pressures.
但在地壳深处，岩石粘上了矿物质的性质，一切都屈从与高温高压了。
We may have different shells, come from different parts of the world, and have different beliefs, but deep down we're all the same.
可能我们有不同的外壳，我们来自不同的地方，有不同的信仰，但内心深处我们都是一样。
But deep down, a wild, idealistic part of my nature burned to put my life on the line for world peace, and I despised myself for being a coward.
不过我的内心深处狂野而理想主义的那部分天性渴望奔赴为世界和平而战的前线，并且深深唾弃自己的懦弱。
I can talk for hours about why it is important to forget about your work while you are resting, but deep down you do not need any convincing.
关于为什么在休息的时候抛开工作是如此的关键，我可以给出一大堆论证，不过实际上，你并不需要什么论证。
But deep inside their braches, the trees will have stored up the necessary nutrients, sucked from their own leaves, needed to survive the winter.
但在它们的内心深处，树木已储存了从它们自己的叶子里所吸取的需要过冬的必要的营养物质。
It was not that she didn't love Yusuf, she thought, but deep down, her duties as a midwife had become far more important to her than her duties to him.
她想并非她不爱优素福，而是在她的内心深处，作为助产妇的责任已经比作为妻子的责任更加重要了。
"I know she likes me because her son likes me, " says Xiao He, "but deep in her heart, I still believe she thinks 'It would be better if my son was straight."
小河说，“我知道她喜欢我是因为他爱他的儿子，但是在她内心深处，我仍然相信她常常这样想，‘要是我的儿子像大多数男生一样读好啊。’”
As a result of the parallel effort, India now has missiles capable of delivering nuclear warheads on targets not just throughout Pakistan, but deep inside China too.
作为这一平行努力的结果，印度如今拥有了不但能够将核弹头投送至巴基斯坦全境、而且能打击中国腹地的导弹。
As a result of the parallel effort, India now has missiles capable of delivering nuclear warheads on targets not just throughout Pakistan, but deep inside China too.
作为这一平行努力的结果，印度如今拥有了不但能够将核弹头投送至巴基斯坦全境、而且能打击中国腹地的导弹。
应用推荐