But deep-rooted problems are undercutting its status.
但一些根深蒂固的问题正在削弱美元的这一地位。
She talks more than I do, but deep down, she's really an introvert like me.
她比我更爱说话，但内心深处，她和我一样，是个内向的人。
But deep inside of that confidence told me to give it a go make a decision later!
但内心深处的那份自信告诉我要搏一搏之后再做决定！
But deep in his heart of hearts, I don't think he would have meant it or internalized it.
但我觉得在他内心深入，他不这么想，也没把这些当回事。
In fact everybody all has that one loving sky in heart bottoms, bright and beautiful but deep blue.
其实每个人在心底都有那一片爱的天空，明媚而蔚蓝。
But deep in my heart I knew that I would never been able to forget it because it had been branded in my mind.
我根本就没有忘记，因为我知道那蕴含了我重要的回忆。
There were many contradictions to him. He could write about peace and love, but deep down he was forceful and aggressive.
他本身很矛盾，他呼吁和平与爱，但内心深处却坚强好斗。
But deep in the crust, rocks have all their voids filled with mineral solutions and are subjected to high temperatures and pressures.
但在地壳深处，岩石粘上了矿物质的性质，一切都屈从与高温高压了。
I keep on pretending as if nothing had happened, but deep in my heart, I know you have left me, and thats why I feel embarrassed.
我一直假装没有任何事发生。但是，在我内心深处，我知道你早已离开了我，那就是我觉得窘困的原因。
We may have different shells, come from different parts of the world, and have different beliefs, but deep down we're all the same.
可能我们有不同的外壳，我们来自不同的地方，有不同的信仰，但内心深处我们都是一样。
She might have given people an impression of her character being vulnerable but deep inside her it could be passionate and strong.
她的外表可能给人以纤弱文静的感觉，但她的内心世界是热烈而坚强的。
But deep down, a wild, idealistic part of my nature burned to put my life on the line for world peace, and I despised myself for being a coward.
不过我的内心深处狂野而理想主义的那部分天性渴望奔赴为世界和平而战的前线，并且深深唾弃自己的懦弱。
I can talk for hours about why it is important to forget about your work while you are resting, but deep down you do not need any convincing.
关于为什么在休息的时候抛开工作是如此的关键，我可以给出一大堆论证，不过实际上，你并不需要什么论证。
But deep inside their braches, the trees will have stored up the necessary nutrients, sucked from their own leaves, needed to survive the winter.
但在它们的内心深处，树木已储存了从它们自己的叶子里所吸取的需要过冬的必要的营养物质。
It was not that she didn't love Yusuf, she thought, but deep down, her duties as a midwife had become far more important to her than her duties to him.
她想并非她不爱优素福，而是在她的内心深处，作为助产妇的责任已经比作为妻子的责任更加重要了。
In the office Beth always looked happy and had a ready smile. But deep down, she was tried of being a secretary. She wanted to do something more creative.
在办公室里贝思看上去一直很开心，脸上随时带着微笑。但在内心深处她已厌倦了做秘书。她想做点有创意的事情。
We Shared a special bonding, a special caring for each other, but deep down, each of us prayed that we would be the one to be chosen to fly the Challenger mission.
我们有一种特殊的亲密关系，一种相互间特殊的关爱。但在我们的内心深处，每都希望自己被挑战者号机组选中。
Someone else told me the lake was only one meter deep, but it was at least twice that.
有人告诉我这个湖只有一米深，但它至少有两倍深。
Most limestone and sandstone aquifers are deep and extensive but may contain groundwaters that are not being recharged.
大部分的石灰岩和砂岩的蓄水层都是深而广的，但可能含有不可再生的地下水。
Deep reading requires not just time, but a special kind of time which can't be obtained merely by becoming more efficient.
深度阅读需要的不仅是时间，而且是一种仅靠提高效率所无法获得的特殊时间。
The study did not examine the possibility of deep psychological significance to the mistake, says psychologist David Rubin, "but it does tell us who's in and who's out of the group."
心理学家大卫·鲁宾说，这项研究并没有考察这一错误是否具有深刻的心理意义，“但它确实告诉了我们这种情况一般发生在哪些人身上。”
Most limestone and sandstone aquifers are deep and extensive, but may contain groundwaters that are not being recharged.
大多数石灰岩和砂岩的蓄水层很深并且规模很大，但是它们含有的地下水可能是当前无法再生的。
What parents do, in other words, is of deep concern to the state, for the obvious reason that caring for children is not only morally urgent but essential for the future of society.
换句话说，父母所做的事是国家所深切关注的，原因很明显，照顾孩子不仅在道德上是非常需要的而且对社会的未来至关重要。
But another, related force—a policy often buried deep in course catalogs called "grade forgiveness"—is helping raise GPAs.
但是另一种相关的力量——一项经常被深深埋藏在课程目录中的政策即“分数谅解”——正在帮助提高平均成绩。
But another, related force—a policy often buried deep in course catalogs called "grade forgiveness"—is helping raise GPAs.
但是另一种相关的力量——一项经常被深深埋藏在课程目录中的政策即“分数谅解”——正在帮助提高平均成绩。
应用推荐