Tribune sought protection Monday under Chapter 11 of the bankruptcy laws. Chapter 11 lets a business continue to operate while it seeks to restructure its debt.
论坛公司根据破产法第11章寻求保护。第11章允许交易在寻求债务重组时继续进行。
The Germans did not understand that in South Korea business talks often continue into the evening.
德国人不明白，在韩国，商业谈判经常持续到晚上。
Business has been thriving in the past year. Long may it continue to do so.
在过去的一年里生意蒸蒸日上。但愿这种情况能持续下去。
While 53% believe men will continue to hold more top executive positions in business in the future, 44% say it's only a matter of time before as many women are in top executive positions as men.
虽然53%的人认为未来男性将继续担任更多的高管职位，但仍有44%的人认为，担任高管的女性数量达到与男性数量一样多只是时间问题。
If I want to continue ahead with this dream of owning my own business, I have no other choice.
如果我想继续坚持自己的创业梦想，我没有其他选择。
She plans to continue her education for four more years, saying it will help her business.
她计划继续接受四年的教育，说这将有助于她的生意。
All of us have spent money and time on something—maybe a relationship, or a business, or a job—and sometimes, even if we know there's no hope that things will change, we still continue with it.
我们所有人都在某些事情上花费了金钱和时间——也许是一段关系、一笔生意，也许是一份工作——有时，即使我们知道事情没有希望改变，我们还是会继续做下去。
As a customer, you want to be able to start a business process in Channel #1, continue it in Channel #2, and complete it in Channel #3.
作为一个客户，你希望能够在1号通道开始一个商业过程，在2号通道继续这个过程，并在3号通道完成它。
Contracts will be respected and business will continue, but have no doubt, this significant contribution will benefit the whole country.
合同将继续被履行，企业也将继续运作，但是毫无疑问，他们的重大贡献将有利于整个国家。
Let's continue our business transactions based on yuan and Turkish lira, "he said."
“我们将继续基于人民币和土耳其里拉的商业贸易，”他说。
The goal for a strategic engagement is to institutionalize process in a manner that will continue to fulfill business objectives as the supporting technologies and needs continue to evolve.
战略契约的目标是通过在支持的技术和需求继续演进的时候继续实现商业目标的方式将过程制度化。
To make sure the solutions continue to meet business objectives, you may need to make changes in existing systems without upsetting current business operations.
要确保解决方案能持续地满足业务目标，您可能需要在现有系统中，在不打乱当前业务操作的情况下做出变更。
The most common solution for a failure of a system performing critical business operations is to have another system waiting to assume the failed system's workload and continue business operations.
用来解决关键商务操作的系统执行故障的最常见解决方案是，使用另一个系统来等待并接管出故障的系统的负载，使商务操作继续进行下去。
For the present, I want to change into another major, finance or international business. I will also continue to learn Chinese accounting.
不过现在为时已晚了,我只想换一个专业,金融或者国际商务, 然后再自己把中国的会计慢慢学好再说吧.
An award also goes to an individual, organization or business for working to continue the influence of Edgar Allan Poe. The award is named for Poe's most famous work.
另外还有一个奖项是授予那些致力于推广爱德加·爱伦。波影响的个人、组织和企业，这个奖项以波最著名的作品命名。
Messages on the hold queues are usually required for navigation of long-running business process instances to continue.
持有队列中的消息常常用于导航长时间运行的业务过程实例。
Irrespective of the efficiencies brought by model-driven development and SOA-based service management, business applications must continue to secure information.
即使不考虑通过由模型驱动的开发和基于SOA的服务管理所提高的效率，业务应用程序仍须保护信息。
Business and industry will continue to play a critical role in building a stronger U.S.-China relationship.
工商业将继续在建设更牢固的美中关系中发挥重要作用。
MANCHESTER UNITED's win at the weekend gives an early hint that business will continue as usual in this new season of Premier League football.
曼联在周末赢得比赛，早早暗示了新赛季英超联赛还将一如既往地继续。
This is why business processes offer the Continue on Error option.
这就是为什么业务流程提供了Continueon Error选项。
Enter some arbitrary values for the attributes of the Order business object and click Continue.
为Order业务对象的属性输入任意值并单击Continue。
Often an enterprise starts with one style and evolves their implementation to continue driving business value to the organization. The three styles are.
企业常常先以一种风格实现MDM，然后逐渐改进MDM的实现，从而不断提供业务价值。
If all systems fail, users need to know what to do for the business to continue operating.
如果系统失败了，用户需要知道该做什么才能使业务继续下去。
You could then merge in the changes from the business model, and continue with the development cycle.
然后您可以并入业务模型中的更改，并继续开发周期。
It's our hope to continue with considerable business dealing with you.
我方希望能继续同贵方保持大量的业务往来。
Meanwhile, Samsung and Apple continue to do a lot of business together.
不过，三星和苹果仍在继续进行大量商业合作。
The search for disruptive business models will continue!
人们继续寻找颠覆性的商业模式！
For now, the layoffs are cost-reduction, but as the spokesperson helpfully explains, the "business prioritization will continue going forward."
目前，裁员旨在降低成本，但据这位发言人解释，“商务优先这一决策将持续。”
You want them to continue to do business with you and to tell others that you are a person of your word, not an eloquent fraud.
你得要他们继续和你合作，并且告诉其他人你是个言而有信的人，而不是个不知廉耻的骗子。
You want them to continue to do business with you and to tell others that you are a person of your word, not an eloquent fraud.
你得要他们继续和你合作，并且告诉其他人你是个言而有信的人，而不是个不知廉耻的骗子。
应用推荐