“体育运动在美国学校里根深蒂固,这种地位在其他任何地方都无法比拟。”她写道。
"Sports are embedded in American schools in a way they are not almost anywhere else," she writes.
这是现代无可比拟的成就。
这种比拟是不恰当的。
而房地产价格的涨势更是无可比拟。
海豚已经在许多方面可以和人类比拟。
Dolphins have been compared to humans on a number of fronts.
水泵被用来比拟人的心脏。
创始人把公司做成功的信念是无可比拟的。
The commitment of the founder to success of their business is unparalleled.
然而,任何艺术形式都无可比拟现实的荒唐。
那种原始的冲劲和动力是无法比拟的。
IBM的虚拟化历史是任何供应商都无法比拟的。
IBM's history of virtualization cannot be matched by any vendor.
尽管这样的比拟具有吸引力,但实际上是错误的。
而且,这最终会成为无法同微软相比拟的一个因素。
And that, ultimately, is where the comparison with Microsoft breaks down.
与单独走路相比,可带来不可比拟的社交和情感益处。
我想小美人鱼的伟大历史是其他雕塑无法比拟的。
I cannot recall any other statue that has such a great history as the Little Mermaid.
这些数字是其他任何基于Linux的操作系统无法比拟的。
These figures are unmatched by any other Linux-based operating system.
毕竟,现金有着房子无法比拟的优势:它是可以流动的。
此三部曲是一部宏伟之作,与同时代的犯罪小说不可比拟。
This trilogy is a work of ambition unmatched among contemporary crime novelists.
金融城的活力为在此设立的公司提供了无法比拟的优势。
The City's vibrancy shows that it offers compelling advantages that outweigh these drawbacks.
我们的产品可以给予用户的是市场上任何产品所不能比拟的。
We have a product that can give the user more than anything else on the market.
在软件和音乐范围内审视可相比拟的事物实在令人感兴趣。
It really is interesting to look at the parallels within software and music.
再配上接目镜,让你拥有透过光学取景器取景所无法比拟的优势。
And having a screen in the eyepiece gives you all kinds of advantages you don't get when you're just looking through glass.
4Food对数码时代的热情是我所见过的餐馆都无法比拟的。
4food has embraced the digital age like no restaurant I've seen before.
4Food对数码时代的热情是我所见过的餐馆都无法比拟的。
4food has embraced the digital age like no restaurant I've seen before.
应用推荐