• 这种比拟是不恰当的。

    It is inappropriate to draw such a parallel.

    《新英汉大辞典》

  • 水泵被用来比拟人的心脏。

    The pump analogizes with the human heart.

    youdao

  • 创始人把公司做成功的信念是无可比拟的。

    The commitment of the founder to success of their business is unparalleled.

    youdao

  • 然而,任何艺术形式都无可比拟现实的荒唐。

    Yet no art form can compare with the absurdity of reality.

    youdao

  • 这是传统的锻炼器械无法比拟的。

    Traditional equipment cannot be compared with it.

    youdao

  • 都不一样,天知道你怎么比拟出来?

    They are different so how can you compare one with the other?

    youdao

  • 故其效果是其他消毒剂无法比拟的。

    So the effect is unmatched by other disinfectants.

    youdao

  • 她唱了歌,她的歌喉无可比拟。

    She sang, in her own inimitable fashion.

    youdao

  • 我们常把心脏比拟为水泵。

    We often liken the heart to a pump.

    youdao

  • 您好,中国的古人有着无法比拟的智慧。

    Hello, the ancient Chinese has the incomparable wisdom.

    youdao

  • 他又说:“我们以什么比拟天主的国呢?”

    And he said: To what shall we liken the kingdom of God?

    youdao

  • 他又说:“我们以什么比拟天主的国呢?”

    And again he said, To what shall I liken the kingdom of God?

    youdao

  • 稳态热流和不可压缩流体的流动可相比拟。

    Steady-state heat flow is comparable to the flow of an incompressible fluid.

    youdao

  • 可是,由劳动而得到的满足感是难以比拟的。

    But the satisfaction out of the labor is incomparable.

    youdao

  • 丰田有着其他汽车企业无法比拟的扩张速度。

    TOYOTA has an expanding speed that other automobile company can not compare with.

    youdao

  • 质量和分辨率是任何其他网站所无法比拟的。

    The quality and resolution is unmatched by any other site.

    youdao

  • 微型化学实验有着常规实验无法比拟的优势。

    Mini chemistry experiment is superior to conventional experiment.

    youdao

  • 从中,我们不难看出温柔那难以比拟的力量。

    You see, gentleness had accomplished what force could not.

    youdao

  • 比拟你的梦想,你的习惯会带领你走得更远。

    Your habits will take you further than your dreams.

    youdao

  • 我怎么比拟得出呢?

    What comparison can there be?

    youdao

  • 与单独走路相比,可带来不可比拟的社交和情感益处。

    There's a social and emotional benefit that has no equal.

    youdao

  • 根据这个观点,有时候把管理者比拟为电话总机。

    In this view, a manager is sometimes likened to a telephone switchboard.

    youdao

  • 然后将它们彼此并列,好使它们可以被互相比拟。

    Then line them parallel to one another so they can be compared with each other.

    youdao

  • 然后将它们彼此并列,好使它们可以被互相比拟。

    Then line them parallel to one another so they can be compared with each other.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定