一个小男孩给了我一把伞,两个和尚领着我穿过沙院,经过一座石塔,来到白莲殿。
A young boy gives me an umbrella and two monks lead me across the sandy courtyard past a stone pagoda towards the Hall of the White Lotus.
现在很明显,19世纪的油漆和灰泥已被除去,中殿较低的扶壁可以追溯到12世纪。
It is clear, now that nineteenth-century paint and plaster have been removed, that the nave's lower buttresses date from the twelfth century.
我们从耶和华的殿中,为你们祝福。
又将海放在殿门的右旁,就是南边。
He placed the Sea on the south side, at the southeast corner of the temple.
凡在他殿中的,都称说他的荣耀。
这样,王和众民为神的殿行奉献之礼。
殿里的幔子从当中裂为两半。
这样,耶和华的殿全然完毕。
但我告诉你们,在这里有一人比殿更大。
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.
殿里预备了内殿,好安放耶和华的约柜。
He prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the Lord there.
因你耶路撒冷的殿,列王必带贡物献给你。
Because of your temple at Jerusalem Kings will bring you gifts.
我天天坐在殿里教训人,你们并没有拿我。
Every day I sat in the temple courts teaching, and you did not arrest me.
内殿前的外殿,长四十肘。
因你耶路撒冷的殿,列王必带贡物献给你。
Because of thy temple at Jerusalem shall Kings bring presents unto thee.
于是众民都在耶和华的殿中聚集到耶利米那里。
And all the people were gathered against Jeremiah in the house of the LORD.
祭司从圣所出来的时候,有云充满耶和华的殿。
When the priests withdrew from the Holy Place, the cloud filled the temple of the Lord.
他们栽于耶和华的殿中,发旺在我们神的院里。
Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.
他们栽于耶和华的殿中,发旺在我们神的院里。
13 planted in the house of the Lord, they will flourish in the courts of our God.
这样,王和以色列众民为耶和华的殿行奉献之礼。
So the king and all the Israelites dedicated the temple of the Lord .
常在殿里称颂神。
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
人指着殿起誓,就是指着殿和住在殿里的起誓。
And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
使徒听了这话,天将亮的时候,就进殿里去教训人。
And when they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught.
他又量殿墙,厚六肘。围着殿有旁屋,各宽四肘。
After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.
甚至祭司不能站立供职,因为耶和华的荣光充满了殿。
And the priests could not perform their service because of the cloud, for the glory of the Lord filled his temple.
甚至祭司不能站立供职,因为耶和华的荣光充满了殿。
And the priests could not perform their service because of the cloud, for the glory of the Lord filled his temple.
应用推荐