• 在空难中,他们奇迹般地幸免于难。

    They miraculously survived the plane crash.

    《牛津词典》

  • 他在事故中幸免于难,没有骨折。

    He survived the accident with no broken bones.

    《牛津词典》

  • 两个驾驶员都幸免于难,安然无恙。

    Both drivers escaped unhurt.

    《牛津词典》

  • 承蒙天恩,他们才幸免于难。

    It was only by the grace of God that they survived.

    《牛津词典》

  • 我系着安全带,幸免于难。

    The fact I was wearing a seat belt saved my life.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 从雾蒙蒙的北部海岸到内华达山脉,没有一个地区幸免或不受影响。

    No area was spared or unaffected, from the foggy northern coast to the Sierra Nevada Mountains.

    youdao

  • 高薪管理人员自身也不能幸免于《雇佣关系法》不正当解雇程序的损害。

    Nor are highly paid managers themselves immune from the harm caused by the ERA's unjustified dismissal procedures.

    youdao

  • 一位名叫菲尼亚斯·盖奇的铁路工人在一次事故中幸免于难,当时一根金属棒刺穿了他的头骨,并带走了相当多的新皮层。

    A railway worker named Phineas Gage survived an incident during which a metal rod skewered his skull, taking a considerable amount of his neocortex with it.

    youdao

  • 在这次船只沉没事件中他幸免于死。

    He survived the shipwreck.

    《新英汉大辞典》

  • 她幸免于难,只有几处碰伤。

    She was lucky to get off with just a few bruises.

    《牛津词典》

  • 他把自己幸免遇难归功于自己会游泳。

    He owed his survival to his strength as a swimmer.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 国王的私人船只“安菲翁”幸免于难。

    The king's personal ship, the " Amphion " survived.

    youdao

  • 保险公司当然无法幸免于经济低迷。

    Insurance companies are certainly not immune to economic slowdown.

    youdao

  • 他如何相信自己能幸免于难呢?

    How could he believe himself immune?

    youdao

  • 您的系统能幸免于那些问题吗?

    Can your systems survive those problems?

    youdao

  • 两人受了伤,但他幸免了。

    Two were injured, but he escaped.

    youdao

  • 就算你在那个泡泡里,你也无法幸免。

    And even in the bubble you're not immune.

    youdao

  • 不过至少这桩案件的受害者幸免于难。

    But at least the victim in that case survived.

    youdao

  • 他们幸免于空难似乎是天意。

    It seemed like providence that they had survived the plane crash.

    youdao

  • 树活下来了,他也幸免于难。

    It survived, as did he.

    youdao

  • 但西班牙士兵和居民在城堡中得以幸免。

    But the Spanish soldiers and the people of the town had survived in the fort.

    youdao

  • 然而,本地区并未幸免。

    But the region did not escape.

    youdao

  • 巴基斯坦南部未能幸免。

    The south of Pakistan wasn't spared.

    youdao

  • 她在这次飞机坠毁中幸免于难。

    She survived in the plane crash.

    youdao

  • 就这样雅虎幸免于难。

    AND so Yahoo! Survives.

    youdao

  • 剩余的人幸免于难。

    The remaining people survived.

    youdao

  • 剩余的人幸免于难。

    The remaining people survived.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定