他在事故中幸免于难，没有骨折。

He survived the accident with no broken bones.

《牛津词典》

在空难中，他们奇迹般地幸免于难。

They miraculously survived the plane crash.

《牛津词典》

承蒙天恩，他们才幸免于难。

It was only by the grace of God that they survived.

《牛津词典》

她幸免于难，只有几处碰伤。

She was lucky to get off with just a few bruises.

《牛津词典》

他把自己幸免遇难归功于自己会游泳。

He owed his survival to his strength as a swimmer.

《柯林斯英汉双解大词典》

我系着安全带，幸免于难。

The fact I was wearing a seat belt saved my life.

《柯林斯英汉双解大词典》

国王的私人船只“安菲翁”幸免于难。

The king's personal ship, the " Amphion " survived.

youdao

保险公司当然无法幸免于经济低迷。

Insurance companies are certainly not immune to economic slowdown.

youdao

他如何相信自己能幸免于难呢？

How could he believe himself immune?

youdao

两人受了伤，但他幸免了。

Two were injured, but he escaped.

youdao

就算你在那个泡泡里，你也无法幸免。

And even in the bubble you're not immune.

youdao

不过至少这桩案件的受害者幸免于难。

But at least the victim in that case survived.

youdao

但西班牙士兵和居民在城堡中得以幸免。

But the Spanish soldiers and the people of the town had survived in the fort.

youdao

然而，本地区并未幸免。

But the region did not escape.

youdao

至少两次，但我幸免您。

At least one more time, but I spared you!

youdao

您的系统能幸免于那些问题吗？

Can your systems survive those problems?

youdao

可靠性是使机器幸免于问题的能力。

Reliability is the ability of a machine to survive problems.

youdao

琼斯最终获释，他骤然得以幸免，心存感激。

Finally Jones was released and he made a sudden, grateful escape.

youdao

许多幸免于死亡的人可能不得不面对长久残疾。

Many of those who escaped death may have to cope with long-term disability.

youdao

树活下来了，他也幸免于难。

It survived, as did he.

youdao

他仅仅是幸免于难。

He survived, just.

youdao

幸运的是，他的儿子和爱人幸免遇难。

Luckily, his son and wife were alive.

youdao

如果哪怕是有一个人把他翻过来，他都会幸免的。

If anyone had turned him over, he might have survived.

youdao

如果哪怕是有一个人把他翻过来，他都会幸免的。

If anyone had turned him over he might have survived.

youdao

男人也不能幸免。

Men were not spared either.

youdao

所以在困难时期，没有哪个家庭能幸免。

So few families have a chance to save anything for hard times.

youdao

所以在困难时期，没有哪个家庭能幸免。

So few families have a chance to save anything for hard times.

youdao