那将是他证明自己的一个天赐良机。
你的右前方将是一个可爱的花园。
这次竞赛将是对你的技能的最大考验。
去巴黎旅行将是我练习法语的绝好机会。
The trip to Paris will be an ideal opportunity to practise my French.
这次会演对我们城市乃至整个国家都将是意义重大的。
The festival will be great for our city and for the country as a whole.
她相信这些谈话将是一次建设性的、重要的对话的开始。
She believes these talks will be the start of a constructive and meaningful dialogue.
她希望她在美国的首次演出将是她走上名利双收之路的第一步。
She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune.
相信我，这将是一段美好的时光。
我想参加奥运会，这将是我的目标。
I want to take part in the Olympics, and that will be my goal.
我们小区将是一个绿色和谐的小区！
这将是一次有意义的经历。
太阳将再次照耀你，前方的道路将是干燥而清晰的。
The sun will shine on you again and the road ahead will be dry and clear.
生活将是艰难的，但我有信心过上幸福、充实的生活。
Life will be difficult, but I have the confidence to live a happy, full life.
我想说的是，出国旅行将是学习一门新语言的绝佳方式。
I'd like to mention that traveling abroad will be a wonderful way to learn a new language.
这将是继2008年9月的神舟七号任务和2012年3月的神舟九号任务之后，景海鹏的第三次太空飞行。
It will be Jing's third spaceflight following his Shenzhou-7 mission in September 2008 and Shenzhou-9 mission in March 2012.
她将是这个队的骨干。
他将是棒球场上最出色的球员。
如果此类材料能够普遍用于光学产业，这一突破带来的收益将是巨大的。
If such materials became generally available to the optics industry the payoffs from such a breakthrough would be enormous.
那将是一件好事！
“那对我们来说将是一个高贵的住所。”公鸡说。
如果我们发现了一套完整的理论，这将是人类理性的终极胜利。
If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason.
如果我们在阅读时能摈弃所有这些先入之见，那将是一个极好的开端。
If we could banish all such preconceptions when we read, that would be an admirable beginning.
这将是一场了不起的比赛。
你的签名将是我最好的礼物。
从今以后，展现在我面前的将是一条铺满鲜花的道路！
我把一切都安排好了。我相信这将是一次美妙的旅行。
I've taken care of everything and I'm sure it's going to be a wonderful trip.
“一年后，我将是这里最大的树。”它继续说道。
"A year from now, I'd be the biggest tree here," it continued.
如果我能在手术台上工作到生命的最后一天，那将是我最大的幸福。
It would be my greatest happiness if I could work at the operating table until my dying day.
应用推荐