她相信这些谈话将是一次建设性的、重要的对话的开始。
She believes these talks will be the start of a constructive and meaningful dialogue.
她希望她在美国的首次演出将是她走上名利双收之路的第一步。
She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune.
我想参加奥运会，这将是我的目标。
I want to take part in the Olympics, and that will be my goal.
这将是一次有意义的经历。
明年从宿迁乘高铁去盐城将是一个不错的选择。
It will be a good choice to take the high-speed train to Yancheng from Suqian next year.
对于人类而言，人工智能技术将是一种精巧工具。
AI technologies will be clever tools for human beings to use.
太阳将再次照耀你，前方的道路将是干燥而清晰的。
The sun will shine on you again and the road ahead will be dry and clear.
生活将是艰难的，但我有信心过上幸福、充实的生活。
Life will be difficult, but I have the confidence to live a happy, full life.
我想说的是，出国旅行将是学习一门新语言的绝佳方式。
I'd like to mention that traveling abroad will be a wonderful way to learn a new language.
比平时晚一个月参加中考对我们来说将是一件难忘的事情。
Taking High School Entrance Examination one month later than usual will be an unforgettable event for us.
这笔捐赠将是该管理学院有史以来收到的最大一笔毕业生捐赠。
The donation will be the largest ever to the management school by one of its graduates.
他认为即将进行的实地试验将是一个转折点，他希望有好消息。
He reckons that the forthcoming field tests will be the turning point — and he's hoping for good news.
校长允许我们在操场的人行道上练习湿粉笔画，那将是我们的工作室。
The principal has allowed us to practise our wet-chalk drawing on the playground sidewalk, which will be our studio.
作者声称，如果我们不再阅读书籍和更长的文章，这将是一个巨大的损失。
The author claims that it will be a great loss if we no longer read books and longer articles.
所有这些机制将帮助我们增进相互了解和信任，它们在推进我们在21世纪的关系上将是至关重要的。
All of these mechanisms will help us increase mutual understanding and trust, which will be crucial to advancing our relationship in the 21st century.
在这个中心地带的成功将是我们又一次建立信心的里程碑，即疟疾是可以被打败的，而且可一劳永逸。
Success in this heartland will be another milestone in building confidence that malaria can be defeated, once and for all.
这将是继2008年9月的神舟七号任务和2012年3月的神舟九号任务之后，景海鹏的第三次太空飞行。
It will be Jing's third spaceflight following his Shenzhou-7 mission in September 2008 and Shenzhou-9 mission in March 2012.
“如果我们成功了，”他们的任务声明写道，“我们相信这将是有史以来最重要、最有益的科学进步之一。”
"If we're successful," their mission statement reads, "we believe this will be one of the most important and widely beneficial scientific advances ever made."
如果你打算在教育、科学或文化领域开始职业生涯的话，那么对于你来说，在联合国教科文组织实习将是最合适的。
If you are planning to start a career in the field of education, science, or culture, then an internship at UNESCO will be ideal for you.
这座城市在2015年的时候赢得了2022年亚运会的主办权。它将是继1990年的北京和2010年的广州之后，第三个举办亚运会的中国城市。
The city won the hosting rights for the 2022 Asian Games in 2015. It will be the third Chinese city to host the Asian Games after Beijing and Guangzhou in 1990 and 2010.
如果此类材料能够普遍用于光学产业，这一突破带来的收益将是巨大的。
If such materials became generally available to the optics industry the payoffs from such a breakthrough would be enormous.
这将是一个最令人满意的工作，帮助年轻人成为最好的自己。
It would be the most satisfying job to help young people to become the best that they can be.
如果我们在阅读时能摈弃所有这些先入之见，那将是一个极好的开端。
If we could banish all such preconceptions when we read, that would be an admirable beginning.
如果到澳大利亚旅游的人没有看到这一独特的建筑作品，那将是一件憾事。
It would be a shame for anyone visiting Australia not to see this unique creation in architecture.
自然语言、语音和声音将是不断变化的用户界面的基础，我们必须进行投资。
Natural language, speech, and voice are going to be fundamental to the changing UI, and we have to invest.
他将是“阿拉斯泰尔”，一个魔术师的助手，仍然戴着那副眼镜（依稀可见一丝桀骜不驯），但穿着整洁的灰色西装。
He would be "Alastair", a conjuror's assistant, still with the spectacles (a solitary dash of unruliness) but in a neat grey suit.
从今以后，展现在我面前的将是一条铺满鲜花的道路！
我把一切都安排好了。我相信这将是一次美妙的旅行。
I've taken care of everything and I'm sure it's going to be a wonderful trip.
回顾这一天，你会发现骑马观赏野生动物将是你最接近于回应野性呼唤的一次体验，这是难以否认的。
Looking back on your day, you will find it hard to deny that a horseback Safari is as close as you will ever come to answering the call of the wild.
应用推荐