他开始用异乎寻常的温柔安慰我。
感受到他的拥抱使她得到安慰。
她的任命被认为是对她落选的安慰。
Her appointment was seen as a consolation prize after she lost the election.
一家人相拥而泣，互相安慰着。
他成了费雯丽的忠实朋友和安慰者。
内德搂着她，试图安慰她。
我试图说上几句安慰的话。
与你谈谈是一种安慰。
受害人的遗孀今天正受到亲属和朋友的安慰。
The victim's widow was today being comforted by family and friends.
就当是一句安慰的话—我的情况也跟你一样。
在这种情况下，他的话起不了什么安慰作用。
丁金斯先生拜访了丧失亲人的家庭，给予安慰。
不知道这算不算得上安慰，她也没有得到那份工作。
我们应从司法制度打击腐败的能力方面获得一些安慰。
We should take some comfort from the ability of the judicial system to fight back against corruption.
他们将会从预定在周五发布的通货膨胀数字中得到些安慰。
They will be able to take some comfort from inflation figures due on Friday.
对这支棒球队的惟一安慰是他们看来可能会得到另一次机会。
The only consolation for the baseball team is that they look likely to get another chance.
对数百万失业者来说，通货膨胀率的微降是不起作用的安慰。
A small drop in the inflation rate was cold comfort for the millions without a job.
在我经历这一切的日子里，孩子们一直是我的一个巨大安慰。
The children have been a great comfort to me through all of this.
这些数字理论上看来可能不错，但对岛民们却起不到安慰的作用。
These figures may look good on paper but are cold comfort to the islanders themselves.
他欢迎休战，但指出这对于没有亲人共度圣诞节的家庭并无多少安慰。
He welcomed the truce, but pointed out it was of little comfort to families spending Christmas without a loved one.
“他会回来的。”苏珊安慰她道。
听到约翰熟悉的声音令人感到安慰。
给玛丽打个电话，她需要人安慰。
医生安慰他说，没什么严重的病。
The doctor reassured him that there was nothing seriously wrong.
她在酒精里勉强找到一点安慰。
他晚年从孙儿们身上得到安慰。
“不要紧，内德”，他安慰我说。
“现在没事了，”他安慰地说。
我喜欢她捏捏手来安慰人的方式。
I liked her way of reassuring you with a squeeze of the hand.
我喜欢她捏捏手来安慰人的方式。
I liked her way of reassuring you with a squeeze of the hand.
应用推荐