埃米莉亚在这出戏中是良知的代言人。
那出戏让我们笑得前仰后合。
应广大观众要求，这出戏将加演一周。
这无疑是我今年看过的最好的一出戏。
她成了一位出色的女骑手。
他曾是一位出色的音乐家。
说出你的想法需要勇气。
那出剧获得了巨大成功。
她利用几样剩下的东西烹制出一顿美味饭菜。
快点儿！要是错过这出戏的开场就太可惜了。
Hurry up! It would be a shame to miss the beginning of the play.
她慷慨激昂地朗诵了这出戏中著名的开场白。
这个故事显示出很强的叙事才能和对细节的生动观察力。
The story shows a strong narrative gift and a vivid eye for detail.
一个电台节目制作人能设计出这样的节目真是太了不起了。
It is really great for a radio producer to create a show like this.
多么精彩的一出戏啊！
莱昂纳多·达·芬奇于1452年出生于托斯卡纳。
1911年，她因分离出纯净的镭而获得诺贝尔化学奖。
In 1911 she was awarded the Nobel Prize for Chemistry for the isolation of a pure form of radium.
这张照片和一首中国古诗产生了共鸣：宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。
This picture echoes an old Chinese poem: Sharp edge of a sword comes out from grinding, and plum blossom's fragrance comes from the bitter cold.
就在这个时候，光彩夺目的队伍出现了，迈着整齐的步伐从门口鱼贯而入。
At this instant, the shining pageant appears, and files in at the door, with a measured march.
火星表面显示出广泛的地质特征，包括巨大的火山——太阳系中已知的最大的火山——和广阔的撞击坑。
The surface of Mars shows a wide range of geologic features, including huge volcanoes—the largest known in the solar system—and extensive impact cratering.
博洛格是美国挪威移民的曾孙，1914年出生，在爱荷华州东北角一个名为Cresco 的小镇上的一个小农场长大。
A great-grandson of Norwegian immigrants to the United States, Borlaug was born in 1914 and grew up on a small farm in the northeastern corner of Iowa in a town called Cresco.
屋内立体声音响飘出美妙的夏季舞曲。
Cool summer dance sounds are drifting from the stereo indoors.
上届冠军表现十分出色，卫冕成功。
The champion turned in a superb performance to retain her title.
这家公司一年出版二十种新书。
她在面试中表现得十分出色。
她对家庭状况的分析显示出敏锐的洞察力。
She showed great perception in her assessment of the family situation.
她起了疑惑，便决定弄个水落石出。
应用推荐